1
00:01:04,029 --> 00:01:07,757
私は家から遠く離れています

2
00:01:07,860 --> 00:01:11,485
これまでにないほど

3
00:01:11,588 --> 00:01:19,009
あるのかな
私たちがくつろげる場所

4
00:01:19,113 --> 00:01:21,840
風が吹くと

5
00:01:21,943 --> 00:01:26,120
私があなたを愛していることを忘れないでください

6
00:01:26,224 --> 00:01:33,162
二度と私に会うことはないだろう

7
00:01:33,265 --> 00:01:40,134
二度と私に会うことはないだろう

8
00:01:40,238 --> 00:01:48,238
二度と私に会うことはないだろう

9
00:02:15,411 --> 00:02:22,176
私はそうだと思いました
最善のことができる

10
00:02:22,280 --> 00:02:25,904
しかし今では私は
ここに来ないでください

11
00:02:26,007 --> 00:02:29,666
別のテストに落ちました

12
00:02:29,770 --> 00:02:32,255
風が吹くと

13
00:02:32,359 --> 00:02:36,846
覚えておいて、私はあなたをとても愛しています

14
00:02:36,949 --> 00:02:43,784
離れなければよかった

15
00:05:04,959 --> 00:05:07,168
- 何かをしましょう。

16
00:05:07,272 --> 00:05:09,688
- どのような？

17
00:05:09,792 --> 00:05:10,965
- くそ。

18
00:05:11,069 --> 00:05:12,139
わからない。

19
00:05:12,242 --> 00:05:15,591
- あえて何かしてみませんか。

20
00:05:15,694 --> 00:05:18,076
- アンジェ。

21
00:05:18,179 --> 00:05:26,179
あえて彼女にキスしてみます。

22
00:05:30,191 --> 00:05:31,331
- 問題ない。

23
00:05:45,345 --> 00:05:47,208
- うん。

24
00:05:47,312 --> 00:05:48,451
それを得る。

25
00:05:50,729 --> 00:05:51,730
-変態。

26
00:05:55,285 --> 00:05:56,356
- 次はあなたの番です。

27
00:05:56,459 --> 00:05:57,633
- わかりました。

28
00:06:00,118 --> 00:06:01,982
エミリー、真実か勇気か？

29
00:06:05,882 --> 00:06:08,195
- あえて。

30
00:06:08,298 --> 00:06:11,060
-うーん。

31
00:06:11,163 --> 00:06:12,441
皆さんはどう思いますか？

32
00:06:17,066 --> 00:06:18,066
ふーむ。

33
00:06:22,278 --> 00:06:24,729
申し訳ありませんが、空白を描いています。

34
00:06:24,832 --> 00:06:29,354
- 真実、それでは

35
00:06:29,458 --> 00:06:30,804
- まだ分かりません。

36
00:06:40,261 --> 00:06:41,262
わかりました。

37
00:06:41,366 --> 00:06:44,196
エミリー、あなたは何ですか？
最大の後悔?

38
00:06:44,300 --> 00:06:45,991
- ああ、それはいいですね。

39
00:06:49,063 --> 00:06:51,203
かなり厄介なことがありました
1年目の散髪。

40
00:06:51,307 --> 00:06:55,380
皆さんもそうでしたか
じゃあみんな私を知ってる？

41
00:06:55,484 --> 00:06:57,796
幸運だったと思います。

42
00:06:57,900 --> 00:07:00,074
- もっとジューシーなものは食べられますか？

43
00:07:00,178 --> 00:07:03,423
決してそんなことはないと確信しているかのように
あなたの親友と一緒に寝ました

44
00:07:03,526 --> 00:07:05,390
彼氏とか
兄弟か何か？

45
00:07:05,494 --> 00:07:07,081
- 眠ったことはありますか
私の兄弟と一緒に？

46
00:07:07,185 --> 00:07:08,807
- なんと、いいえ。

47
00:07:08,911 --> 00:07:09,636
きもい。

48
00:07:09,739 --> 00:07:11,707
つまり、髪を切るということですか？

49
00:07:11,810 --> 00:07:13,294
本当に？

50
00:07:13,398 --> 00:07:14,710
私はあなたを知っています。

51
00:07:14,813 --> 00:07:17,506
もっと良いものがあるはずです
私たちにとっての後悔の物語。

52
00:07:20,578 --> 00:07:21,441
- ああ、クソ。

53
00:07:21,544 --> 00:07:22,683
ああ、わかりました。

54
00:07:25,306 --> 00:07:28,517
私は人を殺しました...私
一度子供を殺した。

55
00:07:28,620 --> 00:07:29,759
- 彼女は何と言ったのですか？

56
00:07:32,935 --> 00:07:35,006
- 何？

57
00:07:35,109 --> 00:07:39,424
- つまり、偶然、
もちろん私の車でも。

58
00:07:39,528 --> 00:07:42,565
うん。

59
00:07:42,669 --> 00:07:44,843
- ごめんなさい。

60
00:07:44,947 --> 00:07:46,500
わからなかった。

61
00:07:48,571 --> 00:07:49,962
- 実は、
正直に言うと、

62
00:07:49,986 --> 00:07:51,609
本当に気にしません
それについて話しています。

63
00:07:51,712 --> 00:07:54,266
人々は私をそう思っているような気がする
脆すぎるとか何とか、

64
00:07:54,370 --> 00:07:59,099
でも、つまり、そうではありません
それは忘れてしまうことなのですが、

65
00:07:59,202 --> 00:08:02,861
だから私は彼女を思い出そうとします。

66
00:08:02,965 --> 00:08:05,968
皆さんもやりたいですか？
何が起こったのか知っていますか？

67
00:08:06,071 --> 00:08:11,836
- うーん、こんな感じですか？
安全に開けられるスペースはありますか？

68
00:08:11,939 --> 00:08:14,424
-必ずしもそうとは限りません、アンジェ、いいえ。

69
00:08:14,528 --> 00:08:16,116
- うん。

70
00:08:16,219 --> 00:08:19,568
私はちょうど、ええと、と思います
このようなこと、

71
00:08:19,671 --> 00:08:21,708
それが一番いいかもしれない
人々と話すこと

72
00:08:21,811 --> 00:08:24,296
誰がパートのようなものですか
あなたの内なるサークルの、

73
00:08:24,400 --> 00:08:26,367
この種のことのように。

74
00:08:26,471 --> 00:08:30,440
しかし、それでも、私は
本当にいつもここで話します。

75
00:08:30,544 --> 00:08:32,166
- そうです、そうです。

76
00:08:32,270 --> 00:08:39,277
ありがとう、そうですね、あなた
みんな退屈だよ。

77
00:08:39,380 --> 00:08:41,831
チャーリーはどこですか？

78
00:08:53,602 --> 00:08:55,500
- 彼がここにいるような気がしました。

79
00:08:55,604 --> 00:08:57,364
- やあ、そうだね
みんなチャーリーを見ましたか？

80
00:08:57,467 --> 00:08:58,330
- 誰が？

81
00:08:58,434 --> 00:09:00,367
- チャーリー。

82
00:09:00,470 --> 00:09:03,612
- ええと、彼女はニックと一緒にいると思いますか？

83
00:09:03,715 --> 00:09:04,751
- ニックって誰？

84
00:09:04,854 --> 00:09:05,993
- そうですね、ニックは知っていますね。

85
00:09:06,097 --> 00:09:07,097
- 私はニックを知っています。

86
00:09:09,479 --> 00:09:11,378
- みんな何飲んでるの？

87
00:09:11,481 --> 00:09:12,561
- それは私のレモネードセルツァーです。

88
00:09:12,655 --> 00:09:14,001
- それは彼女のレモネード炭酸飲料です。

89
00:09:14,105 --> 00:09:15,934
- 一口試してもいいですか？

90
00:09:16,038 --> 00:09:17,591
- そうですね、1 つだけでも構いません。

91
00:09:17,695 --> 00:09:19,662
バッグの中にたくさん入っています。

92
00:09:22,216 --> 00:09:23,217
- ありがとう。

93
00:09:31,605 --> 00:09:32,951
いやあ、最悪だ。

94
00:09:44,342 --> 00:09:45,585
- それで、ニックに会ったことはありますか？

95
00:09:45,688 --> 00:09:46,724
- まだ。

96
00:09:46,827 --> 00:09:48,139
そう願っています。

97
00:09:54,283 --> 00:09:55,318
- それは私だけです。

98
00:10:04,189 --> 00:10:05,259
- あなたは誰ですか？

99
00:10:05,363 --> 00:10:06,951
- チャーリーを見たことがありますか?

100
00:10:07,054 --> 00:10:07,952
- いいえ。

101
00:10:08,055 --> 00:10:10,195
ただ見てるだけですか
あなたの友人のために？

102
00:10:10,299 --> 00:10:12,128
- うん。

103
00:10:12,232 --> 00:10:13,232
- そうですか？

104
00:10:35,807 --> 00:10:37,360
- ああ、ついに。

105
00:10:37,464 --> 00:10:38,361
ああ、助かった。

106
00:10:38,465 --> 00:10:39,465
- どこにいましたか？

107
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
- 昨夜はどうでしたか？

108
00:10:40,536 --> 00:10:41,536
- 最悪でした。

109
00:10:41,571 --> 00:10:42,571
あなたのですか？

110
00:10:42,607 --> 00:10:44,057
- 悪い、悪い。

111
00:10:44,160 --> 00:10:45,023
とても悪いです。

112
00:10:45,127 --> 00:10:46,128
これはあなたのものですか？

113
00:10:48,993 --> 00:10:52,548
- はい、それは私のです
レモネード炭酸飲料。

114
00:10:55,896 --> 00:10:58,347
ねえ、ちょっと離れてみませんか？

115
00:10:58,450 --> 00:10:59,555
こんな相手がいるのです。

116
00:10:59,659 --> 00:11:01,143
行きますよ
なんだか遅くなりましたが。

117
00:11:05,803 --> 00:11:07,356
- そうだね。

118
00:11:07,459 --> 00:11:11,843
私たちはあなたを好きにすべきですか
今すぐ行きたいですか？

119
00:11:14,156 --> 00:11:16,330
- 誰かのことを考えてください
気づくこともあるだろうか？

120
00:11:16,434 --> 00:11:17,434
-おそらくそうではありません。

121
00:11:24,718 --> 00:11:25,995
- 待って、酔ってますか？

122
00:11:26,099 --> 00:11:27,307
- いいえ。

123
00:11:27,410 --> 00:11:29,516
- イエス、チャーリー、そうすべきです
本当に冷静になってみてください

124
00:11:29,619 --> 00:11:30,819
そこに着く前にね。

125
00:11:30,862 --> 00:11:32,243
これらは、次のようなものです。
美術学校の人たち。

126
00:11:32,346 --> 00:11:33,669
- どういう意味ですか?
美術学校の人？

127
00:11:33,693 --> 00:11:34,866
- どういう意味ですか？

128
00:11:38,318 --> 00:11:39,871
なぜ夜だったのか
とにかくそんなに悪いですか？

129
00:11:39,975 --> 00:11:42,598
- ああ、そうだったんだ
クソニック野郎。

130
00:11:42,702 --> 00:11:44,048
それはひどいです。
- なぜ？

131
00:11:44,151 --> 00:11:44,876
彼は何をしたのですか？

132
00:11:44,980 --> 00:11:45,843
- 私にも分かりません。

133
00:11:45,946 --> 00:11:47,465
それは問題ではありません。

134
00:11:47,568 --> 00:11:48,742
- よし。

135
00:11:51,711 --> 00:11:53,436
私が何をしたか知りたいですか？

136
00:11:53,540 --> 00:11:55,611
- はい。

137
00:11:55,715 --> 00:11:58,959
- OK、まあ、あなたを失った後
深淵へ、私は行きました

138
00:11:59,063 --> 00:12:01,341
一緒に過ごす、
アンジュとケールみたいに。

139
00:12:01,444 --> 00:12:02,825
あの人たちを知っていますか？

140
00:12:02,929 --> 00:12:04,447
- ええ、それはひどいです。

141
00:12:04,551 --> 00:12:06,035
- うん。

142
00:12:06,139 --> 00:12:10,453
そして彼らは真実か、それとも
勇気を出して、アンジェはまっすぐに

143
00:12:10,557 --> 00:12:13,767
私のものは何かと尋ねました
最大の後悔は。

144
00:12:13,871 --> 00:12:15,182
うん。
- エミリー。

145
00:12:15,286 --> 00:12:16,080
- 知っている。

146
00:12:16,183 --> 00:12:17,944
- 何、嘘はついてなかったの？

147
00:12:18,047 --> 00:12:20,394
浮気をしたと言う
彼氏か何か。

148
00:12:20,498 --> 00:12:21,498
-いいえ、いいえ、残念ながら。

149
00:12:21,568 --> 00:12:22,568
- 何てことだ。

150
00:12:22,603 --> 00:12:23,812
クソ、クソだ。

151
00:12:23,915 --> 00:12:26,538
- ああ、知ってるよ、
彼らは私に助けが必要だと思っているのです。

152
00:12:26,642 --> 00:12:28,817
- そうでしょう？

153
00:12:28,920 --> 00:12:30,439
- つまり、そうではありません。

154
00:12:30,542 --> 00:12:32,003
本当に...感じたことはありません
治療に戻る必要性

155
00:12:32,027 --> 00:12:33,200
1年以上で。

156
00:12:33,304 --> 00:12:36,238
- そうだね、おい。

157
00:12:36,341 --> 00:12:37,341
クソ野郎。

158
00:12:37,377 --> 00:12:38,723
- うん。

159
00:12:38,827 --> 00:12:39,724
- 愛していますよ、おい。

160
00:12:39,828 --> 00:12:41,001
- 本当に。

161
00:12:46,420 --> 00:12:47,801
- コーラはありますか？

162
00:12:47,905 --> 00:12:50,770
- はい、実は分かりました
出発直前にいくつか。

163
00:12:50,873 --> 00:12:52,219
- ああ。

164
00:12:52,323 --> 00:12:54,704
ああ、何か持ってたんだ
本当にあなたに伝えたかったのです。

165
00:12:54,808 --> 00:12:55,671
- わかりました。

166
00:12:55,775 --> 00:12:57,362
- ああ、クソ。

167
00:12:57,466 --> 00:12:59,848
私はニックとイチャイチャしていました
そしてずっと私はただ保っていました

168
00:12:59,951 --> 00:13:01,757
考えてみると、本当にそうしなければならないのです...
- もう本当に終わったんだ。

169
00:13:01,781 --> 00:13:02,989
- やめろ。

170
00:13:03,092 --> 00:13:04,772
言わなければいけないことは分かっていた
あなたはこの驚くべき事実を、

171
00:13:04,853 --> 00:13:07,683
そして今はできません
クソ覚えてろ。

172
00:13:07,787 --> 00:13:09,427
このたわごとはどこにありますか？
- チャーリー、いいえ、いいえ、いいえ。

173
00:13:09,478 --> 00:13:10,375
- 何？

174
00:13:10,479 --> 00:13:11,791
あなたは私が酔いつぶれるべきだと言いました。

175
00:13:11,894 --> 00:13:13,689
君とは違うよ
これをすべて行うつもりです。

176
00:13:13,793 --> 00:13:16,623
- 言ったけどね。

177
00:13:16,726 --> 00:13:18,176
チャーリー、さあ。

178
00:13:18,280 --> 00:13:21,386
少なくとも私がやるまで待ってください
私も食べていいですか？

179
00:13:26,150 --> 00:13:27,668
チャーリー？

180
00:13:27,772 --> 00:13:28,911
チャーリー？

181
00:13:32,363 --> 00:13:33,571
チャーリー？

182
00:13:33,674 --> 00:13:34,814
チャーリー？

183
00:13:40,923 --> 00:13:42,614
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
やめて、やめて、やめて。

184
00:13:42,718 --> 00:13:43,857
チャーリー。

185
00:13:45,721 --> 00:13:46,895
チャーリー！

186
00:13:56,249 --> 00:13:57,043
チャーリー。

187
00:13:57,146 --> 00:13:58,296
いや、いや、いや、やめて、やめて、やめて。

188
00:13:58,320 --> 00:14:04,326
チャーリー、ちょっと… チャーリー、動いて。

189
00:14:08,606 --> 00:14:09,469
くそ！

190
00:14:09,572 --> 00:14:10,573
くそ！

191
00:14:17,787 --> 00:14:19,651
くそ！

192
00:14:19,755 --> 00:14:22,309
くそ！

193
00:14:47,852 --> 00:14:49,267
- さあ、何かをしてみましょう。

194
00:14:53,893 --> 00:14:56,447
もううんざりです。

195
00:14:56,550 --> 00:14:57,897
- もううんざりですか？

196
00:15:03,212 --> 00:15:04,489
これが私のクソみたいな人生だ！

197
00:15:04,593 --> 00:15:06,836
それは私が行かなければならないことです
毎日を通して。

198
00:15:06,940 --> 00:15:08,390
あなたは私が欲しいと思っていますか
これは自分用？

199
00:15:08,493 --> 00:15:10,771
あなたは私が良い気分だと思っていますか
家に帰って始めなければならない

200
00:15:10,875 --> 00:15:12,946
またまた？

201
00:15:35,382 --> 00:15:40,698
- そうですね、セラピーだと思います
がまた盛り上がってきました。

202
00:15:40,801 --> 00:15:43,770
- はい、確かに。

203
00:15:43,873 --> 00:15:45,945
彼らは私を置いたと思います
自殺監視中。

204
00:15:46,048 --> 00:15:46,946
-彼らはそうしました。

205
00:15:47,049 --> 00:15:49,534
うん。

206
00:15:49,638 --> 00:15:51,467
何が面白いの？

207
00:15:51,571 --> 00:15:53,331
- 私は自殺願望はありませんでした。

208
00:15:53,435 --> 00:15:56,127
- そうですね、それは
本当に素晴らしいニュースです。

209
00:15:56,231 --> 00:15:58,371
- つまり、どうやらそうです
適切なオプションのような

210
00:15:58,474 --> 00:16:00,511
私の中の誰かのために
ポジションですよね？

211
00:16:04,825 --> 00:16:07,069
- よくわからない
それにどう答えるか、エム。

212
00:16:09,830 --> 00:16:14,835
- それは私がマークされただけです
こんなに早い段階での悲劇によって、

213
00:16:14,939 --> 00:16:16,837
そして今はただ
完全に私を覆いました。

214
00:16:16,941 --> 00:16:19,392
つまり、それが最初のことです
私を見ればわかります。

215
00:16:19,495 --> 00:16:21,463
それが唯一のことだ
実際、ご覧のとおりです。

216
00:16:23,775 --> 00:16:26,054
人生がそうなっただけだ
私にとってクソ難しい

217
00:16:26,157 --> 00:16:28,988
今ここにいたいと思うこと。

218
00:16:29,091 --> 00:16:30,748
つまり、そこに何があるのか
私のような人にとって？

219
00:16:30,851 --> 00:16:34,027
私は現実のシリアルのようなものです
殺人者が増えてるよ、お父さん。

220
00:16:34,131 --> 00:16:34,994
- あなたではない。

221
00:16:35,097 --> 00:16:36,409
- はい、でもそうですよ。

222
00:16:41,138 --> 00:16:43,347
- 私はあなたにアイデアがありました。

223
00:16:43,450 --> 00:16:44,727
- OK、撃て。

224
00:16:44,831 --> 00:16:49,422
- このキャンプはこんな人向けです
傷ついた子供たち、あなたと同じです。

225
00:16:52,321 --> 00:16:54,427
しかし、あなたはなることができます
そこのカウンセラー。

226
00:16:54,530 --> 00:16:57,533
あなたはすべてを持っています
それを行うための認定。

227
00:16:57,637 --> 00:16:59,570
- さあ、そうだね
怖すぎると思う

228
00:16:59,673 --> 00:17:02,676
もっと子供たちと話すには？

229
00:17:02,780 --> 00:17:04,264
- 北の方ですよ。

230
00:17:04,368 --> 00:17:05,645
電車に乗ってもいいよ。

231
00:17:05,748 --> 00:17:07,405
私はそれを支払うことができました。

232
00:17:07,509 --> 00:17:08,924
それから、作るときは
良いお金

233
00:17:09,028 --> 00:17:11,651
私がキャンプカウンセラーを知っていること
お金を返してください。

234
00:17:14,654 --> 00:17:19,624
- カウンセラーは想定されていますか
もダメージを受けますか？

235
00:17:19,728 --> 00:17:21,143
- ああ、確かに。

236
00:17:24,836 --> 00:17:28,081
- わかりました、考えてみます。

237
00:19:36,036 --> 00:19:37,036
- こんにちは。

238
00:19:37,072 --> 00:19:37,969
- こんにちは。

239
00:19:38,073 --> 00:19:39,178
乗り心地はどうですか？

240
00:19:39,281 --> 00:19:41,076
- ええと、大丈夫です。

241
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
しばらく眠ってしまった
ラウンジカーに乗っているとき。

242
00:19:43,285 --> 00:19:44,735
そんなつもりはなかった。
- おお。

243
00:19:44,838 --> 00:19:45,736
私があなたを起こしましたか？

244
00:19:45,839 --> 00:19:48,083
- いいえ、もう起きていました。

245
00:19:48,187 --> 00:19:49,084
私は今自分の部屋にいます。

246
00:19:49,188 --> 00:19:50,810
- ああ、よかった。

247
00:19:55,297 --> 00:19:57,920
- お父さん、私はこう思います
教会のキャンプです。

248
00:19:58,024 --> 00:19:59,543
- 何？

249
00:19:59,646 --> 00:20:00,406
- 神。

250
00:20:00,509 --> 00:20:02,201
お父さん、ここは神のキャンプだと思います。

251
00:20:02,304 --> 00:20:04,237
- さて、良いキャンプでしたか？

252
00:20:04,341 --> 00:20:06,343
- わからない。

253
00:20:06,446 --> 00:20:08,862
- きっと見つかるよ
一部の非信者。

254
00:20:08,966 --> 00:20:13,281
- そうですね、そう願いましょう。

255
00:20:13,384 --> 00:20:14,903
- 寝かせてあげるよ。

256
00:20:15,006 --> 00:20:16,698
おやすみ、エム。

257
00:20:16,801 --> 00:20:18,217
- わかりました。

258
00:20:18,320 --> 00:20:22,048
おそらく行かないでしょう
でも、また寝てください。

259
00:20:22,151 --> 00:20:26,604
- それから窓の外を見てください。

260
00:20:26,708 --> 00:20:28,710
- はい、わかりました。

261
00:21:31,911 --> 00:21:33,602
- 子供たちと一緒に幸せです。

262
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
おい。

263
00:21:39,056 --> 00:21:39,919
- こんにちは。

264
00:21:40,022 --> 00:21:41,679
- こんにちは。

265
00:21:41,783 --> 00:21:42,680
- 私はエミリーです。

266
00:21:42,784 --> 00:21:44,303
- ああ、エミリー。

267
00:21:44,406 --> 00:21:45,269
ここにいるよ。

268
00:21:45,373 --> 00:21:46,270
- うん。

269
00:21:46,374 --> 00:21:47,513
- 私はダン、キャンプリーダーです。

270
00:21:47,616 --> 00:21:48,790
いらっしゃいませ。

271
00:21:48,893 --> 00:21:49,791
荷物を下ろしてください。

272
00:21:49,894 --> 00:21:50,792
しばらくお待ちください。

273
00:21:50,895 --> 00:21:51,793
- 甘い。

274
00:21:51,896 --> 00:21:53,208
- 長旅ですか？

275
00:21:53,312 --> 00:21:54,899
- はい、電車に乗りました。

276
00:21:55,003 --> 00:21:57,488
- ああ、美しい。

277
00:21:57,592 --> 00:22:00,836
キャンプファイヤーの紹介があります
今夜はスタッフのために。

278
00:22:00,940 --> 00:22:01,975
- うーん。

279
00:22:02,079 --> 00:22:04,944
- そして、これはただのことです
キャンプの一般的なルール。

280
00:22:05,047 --> 00:22:07,256
できるときに署名して、
後で私に返してください。

281
00:22:07,360 --> 00:22:08,223
- わかりました。

282
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
- 素晴らしい。

283
00:22:10,018 --> 00:22:12,986
- 署名するだけでもいいよ
必要に応じて今すぐしてください。

284
00:22:13,090 --> 00:22:17,370
- ええと、大丈夫です。

285
00:22:17,474 --> 00:22:19,234
撮ってみませんか
まずそれを読んでください

286
00:22:19,338 --> 00:22:21,478
その後、私に返してもらえますか？

287
00:22:21,581 --> 00:22:23,221
- そうですね、そうです、それなら
あなたが好むもの。

288
00:22:23,307 --> 00:22:24,204
- 素晴らしい。
うん。

289
00:22:24,308 --> 00:22:25,447
お願いします。

290
00:22:27,863 --> 00:22:30,625
そしてもしあなたが私を見つけられないなら
さあ、私は小屋にいます。

291
00:22:30,728 --> 00:22:33,041
唯一のキャビンです
薪ストーブ付き。

292
00:22:33,144 --> 00:22:36,147
自慢でも何でもありません。

293
00:22:36,251 --> 00:22:37,632
この暑さではそれが必要というわけではありません。

294
00:22:37,735 --> 00:22:40,842
誰も必要としていない
この暑さの中で。

295
00:22:42,395 --> 00:22:44,052
- はい、本当です。

296
00:22:44,155 --> 00:22:45,053
わかりました。

297
00:22:45,156 --> 00:22:46,641
- エミリー？

298
00:22:46,744 --> 00:22:47,573
- こんにちは。

299
00:22:47,676 --> 00:22:50,023
- エミリー、こちらはジョーです。

300
00:22:50,127 --> 00:22:52,681
すべて整理できましたか？

301
00:22:52,785 --> 00:22:56,375
- ああ、はい、入りました
そして岩を修正しました

302
00:22:56,478 --> 00:22:57,928
登山責任セクション。

303
00:22:58,031 --> 00:22:59,239
より明確になりました。

304
00:22:59,343 --> 00:23:00,240
- 素晴らしい。

305
00:23:00,344 --> 00:23:02,001
それは置いておいてください。

306
00:23:02,104 --> 00:23:05,349
ジョーは私たちの中で最も長い人の一人です
参加者と2年目

307
00:23:05,453 --> 00:23:06,833
従業員。

308
00:23:06,937 --> 00:23:09,905
ご質問がございましたら
まったく、彼女はあなたのガールフレンドです。

309
00:23:10,009 --> 00:23:12,045
- 無事に到着しましたか？

310
00:23:12,149 --> 00:23:13,599
- そうだね。

311
00:23:13,702 --> 00:23:14,910
- あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

312
00:23:15,014 --> 00:23:16,912
- ああ、ありがとう。

313
00:23:17,016 --> 00:23:19,294
私も。

314
00:23:19,398 --> 00:23:20,571
ありがとう。

315
00:23:25,162 --> 00:23:28,959
- さて、夕食は6時です
食べていない場合。

316
00:23:29,062 --> 00:23:34,136
そしてあなたは部屋に泊まるでしょう
キャビン18でロージーと。

317
00:23:34,240 --> 00:23:35,655
- ロージー、キャビン18。

318
00:23:35,759 --> 00:23:37,208
- はい。
- 分かったと思います。

319
00:23:37,312 --> 00:23:38,451
- 素晴らしい。

320
00:24:05,202 --> 00:24:06,202
- ここにいますね。

321
00:24:06,272 --> 00:24:07,135
- 私はここにいます。

322
00:24:07,238 --> 00:24:08,412
- こんにちは。

323
00:24:08,516 --> 00:24:10,138
- おい。

324
00:24:10,241 --> 00:24:11,933
ロージーさんですか？
- はい。

325
00:24:12,036 --> 00:24:13,036
そしてあなたはエミリーです。

326
00:24:13,072 --> 00:24:14,072
- うーん、うーん。

327
00:24:14,107 --> 00:24:16,593
うん。

328
00:24:16,696 --> 00:24:17,904
寝ていましたか？

329
00:24:18,008 --> 00:24:18,698
- はい。

330
00:24:18,802 --> 00:24:20,666
たっぷりと長い昼寝の一日。

331
00:24:23,254 --> 00:24:25,533
- それで、以前にもここに来たことがありますか？

332
00:24:25,636 --> 00:24:26,741
ああ、分かった。

333
00:24:26,844 --> 00:24:32,160
まるで... のように
カウンセラー、キャンピングカー？

334
00:24:32,263 --> 00:24:33,851
- はい、前にもここに来たことがあります。

335
00:24:33,955 --> 00:24:36,958
私はあなたのルームメイトになることにしました
私が一番優しいから。

336
00:24:37,061 --> 00:24:37,959
- ああ、それはいいですね。

337
00:24:38,062 --> 00:24:39,788
それが必要なんです。

338
00:24:39,892 --> 00:24:42,515
そしてあなたはもう一人を知っています
じゃあカウンセラーも？

339
00:24:42,619 --> 00:24:44,034
- うーん、うーん。

340
00:24:44,137 --> 00:24:45,622
長い間。
- わかりました。

341
00:24:45,725 --> 00:24:47,831
そして皆さんはまだここにいますか？
それは励みになります。

342
00:24:47,934 --> 00:24:49,177
- うん。

343
00:24:49,280 --> 00:24:51,386
あなたは彼らを好きになるでしょう、
気まぐれな変人が好きなら

344
00:24:51,490 --> 00:24:53,215
そして泥酔してしまう。

345
00:25:00,775 --> 00:25:02,535
- 行くと思います
少し開梱して、

346
00:25:02,639 --> 00:25:04,364
だから私はただ飛び降りるつもりです。
- わかりました。

347
00:25:04,468 --> 00:25:05,331
- わかりました。
- わかりました。

348
00:25:05,434 --> 00:25:06,434
そこで会いましょう。

349
00:25:06,505 --> 00:25:08,645
- わかりました。

350
00:25:08,748 --> 00:25:11,337
- 夏は好きですか？

351
00:25:11,440 --> 00:25:12,476
- はい、大丈夫です。

352
00:25:12,580 --> 00:25:13,822
私は秋がもっと好きです。

353
00:25:21,140 --> 00:25:22,037
- あなたはタバコを吸いますよね？

354
00:25:22,141 --> 00:25:23,901
- ああ、はい、お願いします。

355
00:25:24,005 --> 00:25:25,005
ありがとう。

356
00:25:25,040 --> 00:25:25,731
- うん。

357
00:25:25,834 --> 00:25:28,250
私も秋が好きです。

358
00:25:28,354 --> 00:25:31,668
しかし、夏には、
このすべてが混ざり合った熱いエネルギー

359
00:25:31,771 --> 00:25:36,017
ただ残っているだけ
空気、それが大好きです。

360
00:25:36,120 --> 00:25:37,536
私の言っていることが分かるよね？

361
00:25:37,639 --> 00:25:38,985
- はい、言いたいことは分かります。

362
00:25:42,851 --> 00:25:45,302
だからあなたは逃げ出すことができます
ここにこんなものがあるの？

363
00:25:45,405 --> 00:25:46,614
-どういうことですか？

364
00:25:46,717 --> 00:25:48,616
- ああ、麻薬ですね。

365
00:25:48,719 --> 00:25:50,721
- 大麻は厳密に言えば麻薬ではありません。

366
00:25:50,825 --> 00:25:52,620
- 技術的に言えば、
そうだと思います。

367
00:25:52,723 --> 00:25:58,660
はい、分かりました
ここでたくさんのことをして離れてください。

368
00:25:58,764 --> 00:26:01,042
- そしてオーナーたち
ただ気にしないだけですか？

369
00:26:01,145 --> 00:26:05,529
- オーナーは頭がおかしいし、
彼らはどこか遠くに住んでいます。

370
00:26:05,633 --> 00:26:09,429
基本的にはただ
私たちとダンはここにいる。

371
00:26:09,533 --> 00:26:11,880
ダンに会ったことがありますか？

372
00:26:11,984 --> 00:26:15,815
- 彼はその人ですか？
フロントデスクで働いていますか？

373
00:26:15,919 --> 00:26:17,334
ええ、前に彼に会ったことがあります。

374
00:26:17,437 --> 00:26:18,818
彼はかわいいです...

375
00:26:18,922 --> 00:26:19,819
- かわいい？

376
00:26:19,923 --> 00:26:20,682
- うん。

377
00:26:20,786 --> 00:26:24,030
- はい、誰もがそう思います。

378
00:26:24,134 --> 00:26:29,208
彼はまた、非常に投資家です
主にあって、幸運を祈ります。

379
00:26:34,662 --> 00:26:35,870
- ありがとう。

380
00:26:40,046 --> 00:26:41,738
- 500未満
カロリー、そのときは

381
00:26:41,841 --> 00:26:43,118
あなたは摂食障害を患っています。

382
00:26:43,222 --> 00:26:44,119
- うん。

383
00:26:44,223 --> 00:26:46,225
- 1,000未満、
それは普通のことです。

384
00:26:46,328 --> 00:26:47,398
- いいえ、そうではありません。

385
00:26:47,502 --> 00:26:48,572
-そうです。

386
00:26:48,676 --> 00:26:52,265
- みんな、やめて
話してエミリーに会います。

387
00:26:52,369 --> 00:26:53,369
- ごめんなさい、みんな。

388
00:26:53,404 --> 00:26:54,716
こんにちは。

389
00:26:54,820 --> 00:26:56,407
- お会いできてとても嬉しいです、エミリー。

390
00:26:56,511 --> 00:26:59,410
私たちはちょうど話し合っていたところだった
ネブの憂鬱な小さな人生。

391
00:26:59,514 --> 00:27:00,619
- ああ、お願いします。

392
00:27:00,722 --> 00:27:02,275
それ以上であるかのように
あなたよりも憂鬱です。

393
00:27:02,379 --> 00:27:03,276
- 良い人生ですね。

394
00:27:03,380 --> 00:27:05,140
私は自分の人生を愛しています。

395
00:27:05,244 --> 00:27:10,214
- エミリー、これは
ネヴ、ホープ、クララ。

396
00:27:10,318 --> 00:27:12,285
あなたは私たちが何であるかを知っています
今のことを話してもいいですか？

397
00:27:12,389 --> 00:27:13,632
- あれは何でしょう？

398
00:27:13,735 --> 00:27:18,015
- 一体誰が決めたの？
キャビン18に入れてもらえますか？

399
00:27:18,119 --> 00:27:19,603
反抗的だ。

400
00:27:19,707 --> 00:27:21,674
- 去年そこに行きました。

401
00:27:21,778 --> 00:27:23,642
かなり厄介です。

402
00:27:23,745 --> 00:27:25,333
-つまり、見た目は
私にとってはごく普通のことです。

403
00:27:25,436 --> 00:27:28,336
他のものはもっと素敵ですか？

404
00:27:28,439 --> 00:27:32,374
- まさにそのような感じです。

405
00:27:39,105 --> 00:27:40,105
ごめん。

406
00:27:40,141 --> 00:27:42,212
あれはケインですか？

407
00:27:42,315 --> 00:27:43,834
ロージー、なんてことだ、やめて。

408
00:27:43,938 --> 00:27:47,596
- 言わないでください
主の御名は無駄です。

409
00:27:53,982 --> 00:27:57,676
- 信じられない
彼はここに戻ってきました。

410
00:28:02,370 --> 00:28:04,475
- 彼は誰ですか？

411
00:28:04,579 --> 00:28:06,167
- 彼は私の故郷の出身です。

412
00:28:09,308 --> 00:28:12,725
高校生の頃、
彼のガールフレンドを投げた

413
00:28:12,829 --> 00:28:19,111
階段を下りているので
悪い、彼女は足を骨折した

414
00:28:19,214 --> 00:28:22,908
そしてそれを着なければなりませんでした
第1期全体をキャストする。

415
00:28:26,187 --> 00:28:27,671
-イエス。

416
00:28:27,775 --> 00:28:29,500
- やあ、ロージー、やめてよ。

417
00:28:29,604 --> 00:28:33,021
誰か彼女にそれをやめるよう言ってください。

418
00:28:33,125 --> 00:28:35,748
- それは何かのような気がします
それは私にも起こるでしょう。

419
00:28:39,096 --> 00:28:45,102
- それは、次のようなものでした。
すごく甘いけど。

420
00:28:45,206 --> 00:28:49,279
彼は彼女のために本を運んでくれるだろう
彼女は松葉杖を使用しなければならなかったので。

421
00:28:49,382 --> 00:28:50,729
- ああ。

422
00:28:58,771 --> 00:29:00,911
- 冗談だよ。

423
00:29:03,396 --> 00:29:05,122
彼はクソ野郎だ。

424
00:29:10,749 --> 00:29:13,648
彼を斬るべきだ。

425
00:29:13,752 --> 00:29:15,961
あなたと私。

426
00:29:16,064 --> 00:29:17,064
- わかりました。

427
00:29:20,586 --> 00:29:22,553
- こんにちは、みんな。

428
00:29:22,657 --> 00:29:25,694
おかえり。

429
00:29:25,798 --> 00:29:31,183
本当に寂しかったです
これとあなた。

430
00:29:31,286 --> 00:29:34,186
重要だと思いました
毎年この時期くらいに

431
00:29:34,289 --> 00:29:38,431
なぜあなたがいるのかを考えるために
初めてキャンプに来ました。

432
00:29:38,535 --> 00:29:40,917
それは必ずしも簡単なことではありません。

433
00:29:41,020 --> 00:29:43,954
初めて落とされた
11歳の時にここを出た。

434
00:29:44,058 --> 00:29:46,508
私の両親は
離婚すること。

435
00:29:46,612 --> 00:29:48,959
その時からでも、私はそれを知っていました。

436
00:29:49,063 --> 00:29:53,688
感じたのを覚えています
とても気まずくて、とても迷った。

437
00:29:53,792 --> 00:29:59,349
私には兄弟がいなかった
慰めてください、親しい友人はいません。

438
00:29:59,452 --> 00:30:04,492
でもそれでは、ありがとう
神様、導きが来ました。

439
00:30:04,595 --> 00:30:08,461
その導きとなるのは、
若い頃の自分が必要でした。

440
00:30:08,565 --> 00:30:11,464
彼らにとってもそうであってください。

441
00:30:13,984 --> 00:30:16,435
- それは美しかったです。

442
00:30:16,538 --> 00:30:17,885
美しい。

443
00:30:17,988 --> 00:30:21,750
- これを伝えます
私たちの素敵なリーダー、ダンに。

444
00:30:21,854 --> 00:30:24,546
- ありがとう、ジョー。

445
00:30:24,650 --> 00:30:27,515
わかりました、はい、これです。

446
00:30:27,618 --> 00:30:29,724
私たちは再びここに戻ってきました。

447
00:30:29,828 --> 00:30:33,348
戻ってくる人もいれば、
カップルの初心者、そうですか？

448
00:30:33,452 --> 00:30:36,282
エミリー、JB、どうですか？
ちょっとした紹介をするために

449
00:30:36,386 --> 00:30:38,560
グループに？

450
00:30:38,664 --> 00:30:41,805
- 最初に行きますか？

451
00:30:41,909 --> 00:30:44,152
- はい、はい、必要です
しゃべる棒。

452
00:30:47,604 --> 00:30:50,400
- これがどうなるか見てみましょう。

453
00:30:50,503 --> 00:30:52,402
私はJBです。

454
00:30:52,505 --> 00:30:57,062
ほとんどの場合、私はただここにいます
思い出を作ったり、友達を作ったり、

455
00:30:57,165 --> 00:31:00,720
そして一度は良い夏をお過ごしください。

456
00:31:00,824 --> 00:31:02,377
私は神の中に多くの平安を感じています。

457
00:31:02,481 --> 00:31:03,378
- そうそう？

458
00:31:03,482 --> 00:31:05,001
ああ、すごい。

459
00:31:05,104 --> 00:31:08,832
- そして私もまさにそうです
囲まれて興奮

460
00:31:08,936 --> 00:31:12,422
素敵な皆さんによって。

461
00:31:12,525 --> 00:31:13,802
- すごいですね、JB。

462
00:31:13,906 --> 00:31:16,115
私たちはとても恵まれています
あなたがここにいるために。

463
00:31:16,219 --> 00:31:17,461
それは素晴らしいことだよ、おい。

464
00:31:23,847 --> 00:31:25,331
- こんにちは、みんな。

465
00:31:25,435 --> 00:31:28,403
私はエミリーです。

466
00:31:28,507 --> 00:31:30,578
私は外で育ちました
街、でも私はただ

467
00:31:30,681 --> 00:31:33,615
最近、に引っ越してきました
父と一緒にいる谷。

468
00:31:36,860 --> 00:31:38,827
今、私はここにいます。

469
00:31:38,931 --> 00:31:43,039
かなり変な一年を過ごしました
そしてその前にも奇妙なものがあります。

470
00:31:45,800 --> 00:31:47,595
父が提案した
実は来ています、

471
00:31:47,698 --> 00:31:48,699
だから私はここにいるのです。

472
00:31:48,803 --> 00:31:51,461
はい、それだけだと思います。

473
00:31:51,564 --> 00:31:52,564
ありがとう。

474
00:31:52,634 --> 00:31:53,808
- ようこそ、エミリー。

475
00:31:53,912 --> 00:31:54,912
いらっしゃいませ。

476
00:31:56,431 --> 00:31:57,777
はい。

477
00:31:57,881 --> 00:32:00,366
よし。

478
00:32:00,470 --> 00:32:04,992
さて、明日は子供たちが来るので、
そして私たちは彼らを歓迎します

479
00:32:05,095 --> 00:32:08,547
愛を込めて、そして
同じように信頼する

480
00:32:08,650 --> 00:32:12,344
おかえりなさいました
今日は友達をここに返します。

481
00:32:12,447 --> 00:32:16,900
皆さん、覚えておいてください、これ
子どもたちは本当に厳しい生活を送っています。

482
00:32:17,004 --> 00:32:18,626
私たちはキャンプを彼らのためのものにしたいと考えています。

483
00:32:18,729 --> 00:32:20,697
彼らが一番楽しいよ
夏はずっと続くだろう。

484
00:32:20,800 --> 00:32:21,836
うん？

485
00:32:21,940 --> 00:32:22,940
うん？

486
00:32:23,010 --> 00:32:24,114
素晴らしい。

487
00:32:24,218 --> 00:32:27,669
どのようにするか楽しみです
あなたも彼らと一緒です。

488
00:32:27,773 --> 00:32:29,395
優しくしてください。

489
00:32:29,499 --> 00:32:31,294
我慢して。

490
00:32:31,397 --> 00:32:35,298
そして主のために、
ただ元気でいてください、ええ？

491
00:32:35,401 --> 00:32:36,471
うん。

492
00:32:36,575 --> 00:32:37,956
わかりました、はい。

493
00:32:38,059 --> 00:32:39,198
素晴らしい。

494
00:32:39,302 --> 00:32:40,303
- うわー！

495
00:32:43,064 --> 00:32:46,826
- 彼はとても熱いです。

496
00:33:09,021 --> 00:33:10,989
- 何てことだ。

497
00:33:28,040 --> 00:33:32,493
- 去年のあの人。

498
00:33:32,596 --> 00:33:33,873
- ケイン？

499
00:33:33,977 --> 00:33:35,979
- 彼はあなたにとても夢中でした。

500
00:33:36,083 --> 00:33:38,395
私たちは彼をめちゃくちゃにした。

501
00:33:39,500 --> 00:33:40,673
- はい、そうでした。

502
00:33:40,777 --> 00:33:42,848
-また一年へ。

503
00:33:42,951 --> 00:33:44,056
- もう一年。

504
00:33:44,160 --> 00:33:45,333
- 乾杯！

505
00:33:47,646 --> 00:33:51,236
- わかりました、それで私は
エミリーを見たときはとても興奮した

506
00:33:51,339 --> 00:33:52,720
彼女の寝台に座っています。

507
00:33:52,823 --> 00:33:55,930
すごいと思いました、
また素晴らしい変人

508
00:33:56,034 --> 00:33:57,483
残りの私たちと同じように。

509
00:33:57,587 --> 00:33:58,450
- そうそう。

510
00:33:58,553 --> 00:34:00,383
そうそう。

511
00:34:00,486 --> 00:34:03,524
- それで、エミリー、それは何でしたか？
都会で育ったような？

512
00:34:03,627 --> 00:34:06,837
- ああ、成長したね
街の外。

513
00:34:06,941 --> 00:34:07,941
わからない。

514
00:34:07,976 --> 00:34:09,150
大丈夫でした。

515
00:34:09,254 --> 00:34:11,359
- 私たちはよく行っていました
いつもそこにいます。

516
00:34:11,463 --> 00:34:12,602
涼しい。

517
00:34:12,705 --> 00:34:13,705
つまり、都市です。

518
00:34:13,775 --> 00:34:16,399
- そうですね、そういう感じです。

519
00:34:22,612 --> 00:34:26,305
- それで、あなたたちは旅行しますか？
たくさん一緒に、またはどのように

520
00:34:26,409 --> 00:34:27,720
お互いを知っていますか？

521
00:34:27,824 --> 00:34:29,998
- 私たちはここで会いました。

522
00:34:30,102 --> 00:34:32,587
私たちは時々一緒に旅行します。

523
00:34:34,658 --> 00:34:37,075
- 動き回ります。

524
00:34:44,772 --> 00:34:45,669
- 希望。

525
00:34:45,773 --> 00:34:47,809
希望。

526
00:34:47,913 --> 00:34:51,744
エミリーに屋根裏部屋を見せてもいいですか？

527
00:34:51,848 --> 00:34:52,849
- うん。

528
00:34:55,921 --> 00:35:03,921
明日の夜、ここに来てください
ディナーホールの上の屋根裏部屋。

529
00:35:04,412 --> 00:35:05,412
- 自分？

530
00:35:33,165 --> 00:35:35,340
- エミリーはどこですか？

531
00:35:41,104 --> 00:35:43,900
エミリーはどこですか？

532
00:35:44,003 --> 00:35:46,144
おお。

533
00:35:46,247 --> 00:35:50,355
彼女は動くことすらできないんですよね？

534
00:35:50,458 --> 00:35:58,156
彼女はそうしません
彼女がどこにいるのかさえ知っています。

535
00:36:19,832 --> 00:36:21,420
- エミリー。

536
00:36:21,524 --> 00:36:22,835
起きろ。

537
00:36:22,939 --> 00:36:24,561
子供たちは1時間ほどで到着します。

538
00:36:24,665 --> 00:36:25,390
準備をしましょう。

539
00:36:25,493 --> 00:36:28,047
- OK、ちょっと待ってください。

540
00:36:28,151 --> 00:36:29,428
- わかりました。

541
00:36:29,532 --> 00:36:31,292
ただ会いましょう
それなら、そこに。

542
00:36:31,396 --> 00:36:33,260
- わかりました、いいですね。

543
00:36:59,458 --> 00:37:01,460
- キャンプ初日は
キャンプの最高の日。

544
00:37:01,564 --> 00:37:03,359
- うん。

545
00:37:03,462 --> 00:37:04,739
エミリーについてどう思いますか？

546
00:37:10,780 --> 00:37:12,747
- 私は本当に本当に
この子供たちに興奮しています。

547
00:37:12,851 --> 00:37:14,128
- わかります、私もです。

548
00:37:14,232 --> 00:37:15,440
まあ、分かりません。

549
00:37:15,543 --> 00:37:17,343
彼らがそうでないことを願っています
去年の夏のように迷惑です。

550
00:37:17,373 --> 00:37:19,271
- ああ、そうなるでしょう。
- ああ、それはありましたね。

551
00:37:19,375 --> 00:37:20,272
あのクソがいた...

552
00:37:20,376 --> 00:37:22,170
誓います、そうしようとしていたのです。

553
00:37:22,274 --> 00:37:23,896
- 私は当然知っている？

554
00:37:33,423 --> 00:37:34,321
- こんにちは、みんな。

555
00:37:34,424 --> 00:37:35,598
- こんにちは、こんにちは。

556
00:37:38,256 --> 00:37:39,256
-そこにいます。

557
00:37:39,291 --> 00:37:40,499
元気かい？

558
00:37:40,603 --> 00:37:41,604
- 私は大丈夫。

559
00:37:48,645 --> 00:37:51,165
ねえ、眠ってしまったのかな
昨夜の火事で？

560
00:37:51,269 --> 00:37:52,684
-クソ、そうだったのか？

561
00:37:52,787 --> 00:37:54,410
分かりません、私たちはそうでした
すべてかなり無駄です。

562
00:37:54,513 --> 00:37:59,035
- はい、そうだったと思います、
しかし私は小屋で目が覚めました。

563
00:37:59,138 --> 00:38:02,141
- いい仕事ですね。

564
00:38:02,245 --> 00:38:04,385
- ここにあります。

565
00:38:04,489 --> 00:38:05,697
- 小さな悪夢。

566
00:38:23,093 --> 00:38:24,750
- キャンプへようこそ！

567
00:38:34,519 --> 00:38:36,693
- 二人は姉妹ですか？

568
00:38:36,797 --> 00:38:37,522
- いいえ。

569
00:38:37,625 --> 00:38:39,317
私たちは姉妹のように見えますか？

570
00:38:39,420 --> 00:38:40,283
- はい。

571
00:38:40,387 --> 00:38:41,457
そして彼女の方が年上です。

572
00:38:41,560 --> 00:38:43,010
おお。

573
00:38:43,113 --> 00:38:44,114
- 素晴らしい。

574
00:38:54,124 --> 00:38:56,161
やあ、調子はどうだ？

575
00:38:56,264 --> 00:38:57,680
- 私は大丈夫。

576
00:38:57,783 --> 00:38:59,406
- 大丈夫ですか？

577
00:39:02,236 --> 00:39:03,858
キャンプは初めてですか？

578
00:39:03,962 --> 00:39:05,101
- 私は推測する。

579
00:39:05,204 --> 00:39:07,068
- 興奮していますか？

580
00:39:07,172 --> 00:39:08,311
- はい。

581
00:39:08,415 --> 00:39:09,416
あなたは私のリーダーですか？

582
00:39:09,519 --> 00:39:10,727
-そのようですね。

583
00:39:17,769 --> 00:39:20,116
探しているあなた
四つ葉のクローバー？

584
00:39:20,219 --> 00:39:22,152
- どうやって知ったんですか？

585
00:39:22,256 --> 00:39:23,361
- 幸運な推測です。

586
00:39:23,464 --> 00:39:25,328
- 見つけたことはありますか？

587
00:39:25,432 --> 00:39:29,608
- ええ、たぶん私がいたときに一度だけ
少しではありますが、長い間ではありません。

588
00:39:29,712 --> 00:39:35,303
ああ、天国には行けないよ

589
00:39:35,407 --> 00:39:36,995
天国に行けない

590
00:39:37,098 --> 00:39:38,997
ローラースケートで

591
00:39:39,100 --> 00:39:40,619
ローラースケートで

592
00:39:40,723 --> 00:39:42,345
すぐそばを転がっていくから

593
00:39:42,449 --> 00:39:44,312
あなたがすぐそばを転がっていくから

594
00:39:44,416 --> 00:39:46,107
真珠のような門

595
00:39:46,211 --> 00:39:47,695
真珠のような門

596
00:39:47,799 --> 00:39:50,974
ああ、あなたには到達できません
ローラースケートの天国

597
00:39:51,078 --> 00:39:55,013
あなたは右に転がるから
真珠のような門のそばで

598
00:39:55,116 --> 00:39:58,361
私は悲しまない

599
00:39:58,465 --> 00:40:00,708
私の主はもういない

600
00:40:00,812 --> 00:40:02,434
- まだ来ますか
今夜私たちと一緒に?

601
00:40:02,538 --> 00:40:03,435
- 今度は全員揃って。

602
00:40:03,539 --> 00:40:04,643
- うん。

603
00:40:04,747 --> 00:40:07,197
私は主を悲しませません

604
00:40:07,301 --> 00:40:10,477
私は主を悲しませません

605
00:40:10,580 --> 00:40:18,346
私は悲しまない
私の主はもういない

606
00:40:22,281 --> 00:40:23,904
- わかりました、それで十分です。

607
00:40:34,362 --> 00:40:35,536
わかりました。

608
00:40:38,297 --> 00:40:39,437
- まあ、あなたたちは居心地が良さそうです。

609
00:40:39,540 --> 00:40:40,852
- うん。

610
00:40:40,955 --> 00:40:43,268
- みんな持ってた？
良い初日でしたか？

611
00:40:43,371 --> 00:40:44,959
- うん。

612
00:40:45,063 --> 00:40:47,203
- いつ行きますか
湖で泳ぐ？

613
00:40:47,306 --> 00:40:50,448
- 泳いだ後
テスト、どれですか？

614
00:40:54,590 --> 00:40:55,763
- 明日。

615
00:41:00,803 --> 00:41:02,080
さて、みなさん。

616
00:41:02,183 --> 00:41:03,183
おやすみ。

617
00:41:09,708 --> 00:41:11,089
あなたは彼らととても仲が良いです。

618
00:41:11,192 --> 00:41:12,539
ご存知のとおり、子供たち。

619
00:41:12,642 --> 00:41:14,299
- ありがとう。

620
00:41:14,402 --> 00:41:15,403
私は何年もここにいます。

621
00:41:15,507 --> 00:41:19,373
それは時間とともにやってくるものです。

622
00:41:19,477 --> 00:41:20,823
そして、私も一度持っていました。

623
00:41:20,926 --> 00:41:21,789
-子供？

624
00:41:21,893 --> 00:41:22,652
- うん。

625
00:41:22,756 --> 00:41:24,654
信じられますか？

626
00:41:24,758 --> 00:41:26,794
かろうじて取れる
自分のことを気にかけてください。

627
00:41:26,898 --> 00:41:28,934
- はい、信じられます。

628
00:41:29,038 --> 00:41:32,455
あなたはそうするようです
本当に良いお母さんになってください。

629
00:41:32,559 --> 00:41:34,699
- そうですね、そうではありませんでした。

630
00:41:34,802 --> 00:41:35,802
でも大丈夫です。

631
00:41:35,838 --> 00:41:37,425
今夜が楽しみです。

632
00:41:37,529 --> 00:41:38,529
- うん。

633
00:41:38,565 --> 00:41:41,084
何をするつもりですか？

634
00:41:41,188 --> 00:41:42,258
- めちゃくちゃになってるよ。

635
00:41:42,361 --> 00:41:43,361
- まあ、本当に？

636
00:41:43,397 --> 00:41:44,536
どこ？

637
00:41:44,640 --> 00:41:47,401
- まずは屋根裏部屋、
それから見てみましょう。

638
00:41:47,505 --> 00:41:48,644
- わかりました、クールです。

639
00:41:48,747 --> 00:41:50,404
あなたは私がすべきだと思うでしょう
着替えてるの？

640
00:41:50,508 --> 00:41:52,302
- もちろん。
何か借りたいですか？

641
00:41:52,406 --> 00:41:53,683
- そうですね。

642
00:41:53,787 --> 00:41:55,247
- これは実際には
本当によく似合っています。

643
00:41:55,271 --> 00:41:57,031
- ああ、そう思いますか？

644
00:41:57,135 --> 00:41:59,378
- 絶対に。

645
00:41:59,482 --> 00:42:00,656
- わかりました。

646
00:42:03,313 --> 00:42:05,661
- 子供たちは時々ひどいことをします。

647
00:42:05,764 --> 00:42:07,835
そしてエデンが一番厄介だ
グループの中の一人、

648
00:42:07,939 --> 00:42:11,736
だから、もし自分に厳しくしないでください
あなたは彼女に連絡を取ることができません。

649
00:42:11,839 --> 00:42:13,323
- ああ、彼女を知っていますか?

650
00:42:13,427 --> 00:42:16,464
- はい、彼女はここに来ています
3年くらいだと思います。

651
00:42:16,568 --> 00:42:17,776
- それは変ですね。

652
00:42:17,880 --> 00:42:19,813
彼女はこれは私に言いました
彼女にとって初めてのキャンプ。

653
00:42:19,916 --> 00:42:20,641
- 本当に？

654
00:42:20,745 --> 00:42:21,642
ほら、それが私が言いたいことです。

655
00:42:21,746 --> 00:42:24,162
奴らは全員クソサイコパスだ。

656
00:42:24,265 --> 00:42:27,027
彼らは私を次のように感じさせます
時々気が狂いそうになります。

657
00:42:27,130 --> 00:42:28,580
- うん。

658
00:42:28,684 --> 00:42:29,857
言いたいことは分かります。

659
00:42:34,862 --> 00:42:37,347
それで来ましたか
長い間ここにいるの？

660
00:42:37,451 --> 00:42:38,486
- うん。

661
00:42:38,590 --> 00:42:39,971
- 子供の頃ここに来ましたか？

662
00:42:40,074 --> 00:42:41,420
- うん。

663
00:42:41,524 --> 00:42:46,287
私はここでクララに会いました。
15 と他の女の子たち。

664
00:42:46,391 --> 00:42:47,288
- おお。

665
00:42:47,392 --> 00:42:48,392
いいね。

666
00:42:48,427 --> 00:42:49,601
- うーん、うーん。

667
00:42:53,778 --> 00:42:58,817
- 君たちもそうだね
それではすべて宗教的ですか？

668
00:42:58,921 --> 00:43:00,647
-クソ宗教家？

669
00:43:00,750 --> 00:43:02,649
イエス、いいえ。

670
00:43:02,752 --> 00:43:03,960
クリスチャンみたいに？

671
00:43:04,064 --> 00:43:06,238
あなたは私たちがそうであると思っていました、
たとえば、善良なクリスチャンですか？

672
00:43:06,342 --> 00:43:07,723
イエス、いいえ。

673
00:43:07,826 --> 00:43:08,826
- わからない。

674
00:43:08,862 --> 00:43:09,897
私は混乱していました。

675
00:43:10,001 --> 00:43:11,899
つまり神ですよ
キャンプですね。

676
00:43:12,003 --> 00:43:15,282
- まあ、それは神です
あなたがダンならキャンプしましょう。

677
00:43:23,290 --> 00:43:26,051
- スタッフの半数は
ここに屋根裏部屋があるのは知っています。

678
00:43:26,155 --> 00:43:30,366
- ああ、それで、あなたたちはちょうど
自分で設定しますか？

679
00:43:30,469 --> 00:43:31,367
- うーん、うーん。

680
00:43:31,470 --> 00:43:32,644
かなり。

681
00:43:36,061 --> 00:43:36,752
- ありがとう。

682
00:43:36,855 --> 00:43:39,444
- どういたしまして。

683
00:43:39,547 --> 00:43:42,758
- 説明します
私たちがあなたのためにしていること。

684
00:43:42,861 --> 00:43:45,795
残りの人はすでに知っています。

685
00:43:45,899 --> 00:43:49,696
だから私たちは願いを込めて
今夜宇宙へ。

686
00:43:49,799 --> 00:43:51,801
中学生っぽいですね、わかります。

687
00:43:51,905 --> 00:43:55,218
でも、私があなたに言うと、
効く、効く。

688
00:43:55,322 --> 00:44:02,260
しかし、それを正しく行う必要があり、
まあ、まさに私の言うとおりです。

689
00:44:02,363 --> 00:44:04,607
あなたの願いを私たちと共有してください。

690
00:44:04,711 --> 00:44:07,161
あなたはあなたのものを共有します
それが本当であることを願います。

691
00:44:07,265 --> 00:44:09,854
ワインを飲みながら、
しかし、ただ一口飲むだけではありません。

692
00:44:09,957 --> 00:44:12,546
乾くまで飲みます。

693
00:44:12,650 --> 00:44:16,515
目を閉じて
まるまる5秒。

694
00:44:16,619 --> 00:44:18,138
あなたの願いが叶うのを見てください。

695
00:44:21,589 --> 00:44:24,040
希望、始めてみませんか？

696
00:44:24,144 --> 00:44:25,145
- もちろん。

697
00:44:25,248 --> 00:44:26,248
そうかもしれない。

698
00:44:33,774 --> 00:44:40,229
感じないようにしたい
その罪悪感、決してないように

699
00:44:40,332 --> 00:44:48,332
空虚感や不満を感じます。

700
00:44:49,238 --> 00:44:50,238
うん。

701
00:45:06,531 --> 00:45:07,705
- 私の番です。

702
00:45:10,052 --> 00:45:12,192
家族に願っています
私を連れ戻してくれるだろう。

703
00:45:12,295 --> 00:45:13,676
- いいえ。

704
00:45:13,780 --> 00:45:15,264
あなたは去年それを試みましたね。

705
00:45:15,367 --> 00:45:16,367
- お願いします。

706
00:45:16,403 --> 00:45:18,094
- そうですね、それは叶いませんでした。

707
00:45:18,198 --> 00:45:23,893
- 退屈だから
それはあなたが本当に望んでいることではありません。

708
00:45:23,997 --> 00:45:25,688
- そうそう、クララ。

709
00:45:25,792 --> 00:45:28,691
私が本当に望んでいることは何ですか?

710
00:45:28,795 --> 00:45:30,106
- おそらくダンです。

711
00:45:30,210 --> 00:45:32,177
彼はそうしませんでした。

712
00:45:32,281 --> 00:45:32,971
- そうかもしれません。

713
00:45:33,075 --> 00:45:34,628
- 彼は私と結婚したいと思っているでしょう。

714
00:45:34,732 --> 00:45:36,181
- それはそんなに悪いことですか？

715
00:45:39,771 --> 00:45:47,771
- 本当にセックスしたいです
ダンは本当に、本当に大変だ。

716
00:45:51,818 --> 00:45:52,991
ハッピー？

717
00:46:06,349 --> 00:46:07,765
- ああ、私の番ですか？

718
00:46:11,113 --> 00:46:12,908
- 自分自身に正直になってください。

719
00:46:19,742 --> 00:46:22,055
- わかりました。

720
00:46:22,158 --> 00:46:28,440
平和を願っていると思います。

721
00:46:28,544 --> 00:46:30,649
うん。

722
00:46:30,753 --> 00:46:34,136
ちょうどいい気分になりたいだけなのですが、
ほんの一瞬の純粋さ

723
00:46:34,239 --> 00:46:36,310
いいよ。

724
00:46:36,414 --> 00:46:43,455
もう悲しむことも、
悲しみ、ただ許しを。

725
00:46:45,975 --> 00:46:49,668
ほとんど私自身です。

726
00:47:09,378 --> 00:47:10,689
- 火花が飛びます。

727
00:47:10,793 --> 00:47:12,415
- 火花が飛びます。

728
00:47:25,843 --> 00:47:27,741
- みんなここにいるよ。

729
00:47:27,845 --> 00:47:28,984
- うん。

730
00:47:31,641 --> 00:47:35,369
- してほしいですか？
誰かに紹介してください、それとも？

731
00:47:35,473 --> 00:47:36,267
-あと少しで。

732
00:47:36,370 --> 00:47:37,855
私はまだすべてを受け入れているだけです。

733
00:47:37,958 --> 00:47:39,926
うん。

734
00:47:40,029 --> 00:47:41,203
- 座りたいですか？

735
00:47:41,306 --> 00:47:42,306
わかりました。

736
00:48:23,038 --> 00:48:23,901
すぐに戻ります。

737
00:48:24,004 --> 00:48:26,386
- わかりました。

738
00:48:53,068 --> 00:48:56,795
- 私はこの歌が大好きです！

739
00:48:56,899 --> 00:48:58,728
永遠の夏！

740
00:49:34,005 --> 00:49:36,766
- とても楽しいですね。

741
00:49:36,870 --> 00:49:38,561
- あなたがここに来られてとても嬉しいです。

742
00:49:45,016 --> 00:49:48,054
- なぜ私がここにいるか知っていますか？

743
00:49:48,157 --> 00:49:50,539
つまり、なぜここに来たのですか？

744
00:49:50,642 --> 00:49:51,642
- いいえ。

745
00:49:51,678 --> 00:49:52,678
そうですか？

746
00:49:55,751 --> 00:50:02,482
- 私の親友が私の車の中でODしました
4か月前に薬を服用しました。

747
00:50:02,585 --> 00:50:03,586
- くそ。

748
00:50:07,383 --> 00:50:11,836
- 4歳の女の子を殴ってしまいました
16歳の時に車と一緒に。

749
00:50:11,939 --> 00:50:15,909
彼女は対向車に遭遇した。

750
00:50:16,013 --> 00:50:17,186
- トリプルファック。

751
00:50:26,609 --> 00:50:28,508
ここに来て。

752
00:50:28,611 --> 00:50:30,165
- わかりました。

753
00:50:35,239 --> 00:50:39,139
- そうしなかったのはわかっていますね
何か悪いことをする。

754
00:50:39,243 --> 00:50:42,487
それは知っていますよね？

755
00:50:42,591 --> 00:50:43,591
- わからない。

756
00:50:43,626 --> 00:50:44,626
- 私はします。

757
00:50:47,216 --> 00:50:50,116
- 感じない
完全に無罪。

758
00:50:50,219 --> 00:50:52,670
- 誰がやるの？

759
00:50:52,773 --> 00:50:56,053
- やあ、女の子たち。

760
00:50:56,156 --> 00:50:58,538
- そうだと思います
彼の初めてのパーティーは？

761
00:51:01,782 --> 00:51:03,163
- はい、確かに。

762
00:51:06,649 --> 00:51:07,995
ああ、くそ。

763
00:51:08,099 --> 00:51:10,353
彼はここに来て、
彼がどれだけ私たちを愛しているか教えてください。

764
00:51:10,377 --> 00:51:11,930
-クソ、その通りだよ。

765
00:51:12,034 --> 00:51:13,829
何か楽しいことをしたいですか？
- うん。

766
00:51:13,932 --> 00:51:14,932
- 来て。

767
00:51:14,968 --> 00:51:17,246
私と来て。

768
00:51:17,350 --> 00:51:18,730
- 皆さんを愛しています。

769
00:51:28,568 --> 00:51:30,673
- 何てことだ。

770
00:51:42,409 --> 00:51:44,101
- 彼は祈っているのですか？

771
00:51:47,725 --> 00:51:48,898
- もちろんそうですよ。

772
00:51:56,009 --> 00:51:58,080
私たちはここで何をしているのでしょうか？

773
00:51:58,184 --> 00:51:59,978
- 私たちは彼を招待するつもりです。

774
00:52:00,082 --> 00:52:01,082
- パーティーに？

775
00:52:01,118 --> 00:52:02,291
- うん。

776
00:52:19,895 --> 00:52:20,895
- やあ、女の子たち。

777
00:52:20,965 --> 00:52:22,173
どうしたの？

778
00:52:22,277 --> 00:52:24,279
- そうですね、私たちはちょうど
近所で

779
00:52:24,382 --> 00:52:26,315
そして疑問に思う
たぶんあなたは望んでいた

780
00:52:26,419 --> 00:52:29,663
小さな集まりに来る
畑のそばで起こっていること。

781
00:52:29,767 --> 00:52:32,183
- 小さな集まりですか？

782
00:52:32,287 --> 00:52:33,150
- パーティーに来てください。

783
00:52:33,253 --> 00:52:34,427
- 私はできません。

784
00:52:34,530 --> 00:52:35,221
私はできません。

785
00:52:35,324 --> 00:52:36,670
計画するゲームがある。

786
00:52:36,774 --> 00:52:38,189
- さあ、ダン。

787
00:52:38,293 --> 00:52:41,123
知り合いの乗組員に見せてください
楽しい時間を過ごす方法。

788
00:52:41,227 --> 00:52:43,919
- 方法がわかりません
楽しい時間を過ごすために。

789
00:52:44,022 --> 00:52:45,162
- それでは、お見せしましょう。

790
00:52:48,165 --> 00:52:49,890
お願いします？

791
00:53:37,628 --> 00:53:39,216
ほら、みんなここにいるよ、ダン。

792
00:53:39,319 --> 00:53:41,390
- それはわかります。

793
00:53:41,494 --> 00:53:44,669
- 私たちが誰を連れてきたか見てください。

794
00:53:44,773 --> 00:53:45,981
飲みなさい、ダン。

795
00:53:46,084 --> 00:53:47,224
- 君たちは頭がおかしいよ。

796
00:53:47,327 --> 00:53:48,155
- さあ、ダン。

797
00:53:48,259 --> 00:53:49,259
ちょっとだけ。

798
00:53:49,295 --> 00:53:50,537
- ネブにはもう会いましたか？

799
00:53:50,641 --> 00:53:51,538
- まだ。

800
00:53:51,642 --> 00:53:52,919
- 不運だ。

801
00:53:53,022 --> 00:53:54,714
- ダン、彼女はすぐそこにいるよ。

802
00:53:54,817 --> 00:53:56,129
見る？

803
00:53:56,233 --> 00:53:57,613
- ダン。

804
00:53:57,717 --> 00:53:58,925
- さあ、ダン。

805
00:53:59,028 --> 00:54:00,108
- ここにいてもいいよ。

806
00:54:00,133 --> 00:54:02,169
- ダン、そんな子供にならないでよ。

807
00:54:02,273 --> 00:54:03,723
欲しいとき
この人生の物事、

808
00:54:03,826 --> 00:54:05,828
行かなければなりません
出して連れて行きます。

809
00:54:05,932 --> 00:54:07,899
続いて。

810
00:54:08,003 --> 00:54:11,662
- ここで何をしているの？

811
00:54:11,765 --> 00:54:13,940
ああ、親切ですね、ご参加くださいました。

812
00:54:14,043 --> 00:54:14,941
- うん。

813
00:54:15,044 --> 00:54:17,668
- 一緒に踊りましょう。

814
00:54:17,771 --> 00:54:18,531
来て。

815
00:54:18,634 --> 00:54:20,015
- ダンスは 1 つですよね？
- ダンスを 1 つ。

816
00:54:20,118 --> 00:54:21,016
- ダンスを 1 つ。

817
00:54:21,119 --> 00:54:22,293
- うん。

818
00:54:26,159 --> 00:54:29,127
- 彼はなんだか怖そうな顔をしています。

819
00:54:38,378 --> 00:54:40,173
- どうやら
彼女は願いを叶えた。

820
00:54:40,277 --> 00:54:42,348
- まだ。

821
00:54:48,043 --> 00:54:49,044
見上げる。

822
00:54:54,325 --> 00:54:56,948
- それは本当ですか？

823
00:54:57,052 --> 00:54:58,053
- 調べてみましょう。

824
00:55:09,029 --> 00:55:12,516
- OK、今は水の中にいてください
まるまる5分間。

825
00:55:12,619 --> 00:55:16,036
そして、沈まなかったり、
溺れたらリストバンドを手に入れます。

826
00:55:17,210 --> 00:55:18,970
皆さんのために数えてみます。

827
00:55:19,074 --> 00:55:21,214
1、2、3。

828
00:55:21,318 --> 00:55:23,837
- 二日酔いではないですか？

829
00:55:23,941 --> 00:55:26,046
- 冗談ですか？

830
00:55:26,150 --> 00:55:32,294
6、7、8、9、10 11.

831
00:55:32,398 --> 00:55:35,366
- つまり、そうではありません
本当に見てください。

832
00:55:35,470 --> 00:55:37,092
- 優れた遺伝学。

833
00:55:37,195 --> 00:55:40,095
16、17、18。

834
00:55:40,198 --> 00:55:41,338
わかりました。

835
00:55:41,441 --> 00:55:42,556
誰かが必要です
カウントを引き継ぎます。

836
00:55:42,580 --> 00:55:43,788
休憩します。

837
00:55:43,892 --> 00:55:44,755
ありがとう。

838
00:55:44,858 --> 00:55:46,412
- 19、20。

839
00:55:46,515 --> 00:55:48,137
- 昨夜は楽しかったですか？

840
00:55:48,241 --> 00:55:49,518
- うん。

841
00:55:49,622 --> 00:55:51,142
今までで一番楽しかった
しばらくの間、実際には。

842
00:55:51,175 --> 00:55:55,179
儀式みたいなのが大好きです
私たちが前にやったこと。

843
00:55:55,282 --> 00:55:56,767
それをそう呼ぶんですか？

844
00:55:56,870 --> 00:55:57,870
- もちろん。

845
00:55:57,940 --> 00:56:00,046
- 32、33。

846
00:56:00,149 --> 00:56:02,324
- おい、5分も経ってないよ。

847
00:56:02,428 --> 00:56:03,532
リストバンドいらないの？

848
00:56:03,636 --> 00:56:05,085
- お腹が痛いです。

849
00:56:05,189 --> 00:56:07,409
- わかりました、そうしますね
次の場合はテストを再受験する必要があります

850
00:56:07,433 --> 00:56:08,848
ここにいる間に泳ぎたいです。

851
00:56:15,613 --> 00:56:16,613
- わかりました、さあ。

852
00:56:16,683 --> 00:56:18,478
散歩に行きましょう。
来て。

853
00:56:18,582 --> 00:56:20,135
- また会いましょう
キャビンで、いいですか？

854
00:56:20,238 --> 00:56:21,378
- はい、確かに。

855
00:56:23,863 --> 00:56:24,863
- 40、41。

856
00:56:24,898 --> 00:56:27,314
- どう思いますか
けいれんを起こしていますか？

857
00:56:27,418 --> 00:56:28,833
- 多分？

858
00:56:28,937 --> 00:56:31,215
- 経験したことがありますか
前にもこんな事あったっけ？

859
00:56:31,318 --> 00:56:34,045
- いいえ、そうではありません。

860
00:56:34,149 --> 00:56:35,288
- わかりました。

861
00:56:35,392 --> 00:56:38,774
たぶんあなたもそうしていると思います
生理が来ました。

862
00:56:38,878 --> 00:56:40,949
それで、私たちはちょうど行くつもりです
キャビンに戻って、

863
00:56:41,052 --> 00:56:43,020
そして、私はあなたにいくつかを持ってきます
何でも、そしてあなたはただそれをすることができます

864
00:56:43,123 --> 00:56:45,125
気を取り直して、いいですか？

865
00:56:45,229 --> 00:56:46,506
やあ、エデン、大丈夫だよ。

866
00:56:46,610 --> 00:56:48,543
動揺する必要はありません、いいですか？

867
00:56:48,646 --> 00:56:49,923
●シンカー用。

868
00:57:17,192 --> 00:57:18,883
- 気分は良くなりましたか？

869
00:57:18,987 --> 00:57:20,816
- いいえ。

870
00:57:20,920 --> 00:57:22,680
- 十分に公平です。

871
00:57:22,784 --> 00:57:25,062
でも今日はこう思う
あなたの幸運な日。

872
00:57:25,165 --> 00:57:26,373
- 何てことだ。

873
00:57:26,477 --> 00:57:27,582
どこで見つけましたか?

874
00:57:27,685 --> 00:57:28,824
- ちょうどそこです。

875
00:57:28,928 --> 00:57:29,653
- 大好きです。

876
00:57:29,756 --> 00:57:31,517
- ええ、そうかもしれないと思っていました。

877
00:57:39,386 --> 00:57:41,906
それで、私たちは大丈夫ですか？

878
00:57:42,010 --> 00:57:44,219
- 今聞いたんですか？
あなたが良かったら？

879
00:57:44,322 --> 00:57:49,604
- いいえ、つまり、あなたと私のように、
私たちは友達のようなものですよね？

880
00:57:53,124 --> 00:57:55,851
いいね。

881
00:57:55,955 --> 00:57:57,543
まあ、そうだと思います
ほぼ夕食の時間。

882
00:57:57,646 --> 00:57:58,968
それで、あなたがただしたいのであれば、
キャビンに戻る

883
00:57:58,992 --> 00:58:00,073
そして待ちます
グループの残りの部分、

884
00:58:00,097 --> 00:58:01,377
行きます
ちょっとした散歩で。

885
00:58:01,478 --> 00:58:02,548
- わかりました、確かに。

886
00:58:02,651 --> 00:58:03,756
- よし。

887
00:58:03,859 --> 00:58:05,343
またね。

888
00:58:49,077 --> 00:58:50,975
邪魔してるのかな？

889
00:58:51,079 --> 00:58:51,976
- できませんでした。

890
00:58:52,080 --> 00:58:53,909
私自身退屈です
ここで死ぬまで。

891
00:59:01,192 --> 00:59:03,332
大丈夫？

892
00:59:03,436 --> 00:59:05,645
- うん。

893
00:59:05,749 --> 00:59:07,751
この少女、エデンは、
私のグループでは、彼女は

894
00:59:07,854 --> 00:59:09,925
彼女を初めて手に入れたばかり
水泳テスト期間中、

895
00:59:10,029 --> 00:59:16,760
そして私はちょうど、そのようなことに対処しました
それと一緒だけど、分からない、

896
00:59:16,863 --> 00:59:18,175
それはちょっと間違っているように感じます。

897
00:59:18,278 --> 00:59:19,739
そうじゃないはず
彼女のお母さんまたは彼女の姉

898
00:59:19,763 --> 00:59:21,627
または話す人
それについて彼女に？

899
00:59:21,730 --> 00:59:22,766
- ええ、おそらく。

900
00:59:22,869 --> 00:59:25,078
しかし、あなたには選択の余地がありませんでした。

901
00:59:25,182 --> 00:59:26,528
それはクールだと思います。

902
00:59:26,632 --> 00:59:30,187
彼女はそうするつもりです
あなたを永遠に覚えています。

903
00:59:30,290 --> 00:59:31,188
- それはひどいですね。

904
00:59:31,291 --> 00:59:32,845
- そうですね、そういう感じです。

905
00:59:32,948 --> 00:59:37,056
- ああ、ダンもそうだね
私も本当に奇妙です。

906
00:59:37,159 --> 00:59:40,473
彼はただ、まっすぐに
ここに来る途中で私を無視しました。

907
00:59:40,577 --> 00:59:42,682
でも分からない、
たぶん彼はただ

908
00:59:42,786 --> 00:59:45,374
悪い日か何かを過ごしています。

909
00:59:45,478 --> 00:59:47,618
- それは彼がネブを犯したからです。

910
00:59:47,722 --> 00:59:48,585
- 大したことだよ。

911
00:59:48,688 --> 00:59:50,138
- それは彼のためでした。

912
00:59:50,241 --> 00:59:51,622
- なぜ？

913
00:59:51,726 --> 00:59:56,454
彼は...本当に彼女のことが好きだったのだろうか
それとも彼女が好きではないのか？

914
00:59:56,558 --> 00:59:57,558
- 彼は処女でした。

915
00:59:57,594 --> 00:59:59,078
- いいえ。

916
00:59:59,181 --> 01:00:01,805
- はい。

917
01:00:01,908 --> 01:00:04,048
それは私たちのものでした
何年にもわたる使命。

918
01:00:04,152 --> 01:00:07,362
ネヴはそうするしかなかったようだ
それを宇宙に出します。

919
01:00:07,465 --> 01:00:11,573
でも、ええ、それはまったく、まるで、
彼のモラルはめちゃくちゃだよね？

920
01:00:11,677 --> 01:00:13,402
彼は自分自身を救っていたのです。

921
01:00:13,506 --> 01:00:17,406
彼にはおそらくアイデンティティがある
危機、あるいはそれ以上。

922
01:00:17,510 --> 01:00:18,925
わからない。

923
01:00:19,029 --> 01:00:20,731
私は実際には扱っていません
完全に独善的な神、

924
01:00:20,755 --> 01:00:22,411
しかし私は思う
一般的な刑罰

925
01:00:22,515 --> 01:00:24,551
炎上するということです。

926
01:00:24,655 --> 01:00:26,001
彼は踊っています
悪魔と一緒に。

927
01:00:26,105 --> 01:00:27,106
私が知っているならクソ。

928
01:00:31,213 --> 01:00:34,596
それでも、かなり愚痴っぽい
ただし、彼はあなたを無視します。

929
01:00:34,700 --> 01:00:36,253
- うん。

930
01:00:38,807 --> 01:00:39,670
いやあ、可哀想な人ね。

931
01:00:39,774 --> 01:00:43,191
- 私たちの問題ではありません。

932
01:00:43,294 --> 01:00:46,573
何かしたいですか
今夜の夕食後?

933
01:00:46,677 --> 01:00:48,472
- あなたと私だけみたいですか？

934
01:00:48,575 --> 01:00:49,715
- うん。

935
01:00:49,818 --> 01:00:50,818
- そうですね。

936
01:00:50,888 --> 01:00:53,926
それはいいですね。

937
01:00:54,029 --> 01:00:57,136
- そうですね、実際には、
他の人を招待しなければなりません。

938
01:00:57,239 --> 01:00:58,758
- ああ、そうです。

939
01:00:58,862 --> 01:01:01,209
- ええ、私たちはいつも
みんなで一緒にたむろします。

940
01:01:01,312 --> 01:01:03,038
- うん。

941
01:01:03,142 --> 01:01:04,143
確かに。

942
01:01:09,148 --> 01:01:11,944
正直に言うと、私はそうだと思います
すぐにベッドに行くだけです

943
01:01:12,047 --> 01:01:12,807
今夜。

944
01:01:12,910 --> 01:01:14,256
昨日からとても疲れました。

945
01:01:14,360 --> 01:01:15,430
- ええ、ええ。

946
01:01:15,533 --> 01:01:17,018
心配ない。

947
01:01:17,121 --> 01:01:18,467
自分自身を救ってください。

948
01:01:18,571 --> 01:01:21,229
明日は素晴らしい夜だ。

949
01:01:21,332 --> 01:01:23,438
- なぜ？

950
01:01:23,541 --> 01:01:24,715
- 満月。

951
01:01:27,407 --> 01:01:29,375
- 来て。

952
01:01:35,830 --> 01:01:37,797
- 何てことだ。

953
01:01:37,901 --> 01:01:38,901
- 私のチームにはいません。

954
01:01:38,936 --> 01:01:40,110
- 緑チームが勝ちます。

955
01:01:40,213 --> 01:01:41,594
また行きましょう。

956
01:01:46,047 --> 01:01:49,533
- ファック、ファック、ファック。

957
01:01:58,887 --> 01:02:00,440
- お疲れ様でした
今日は水泳テスト。

958
01:02:00,544 --> 01:02:01,441
- ありがとう。

959
01:02:01,545 --> 01:02:03,064
- あなたが殺しました。

960
01:02:03,167 --> 01:02:05,525
皆さん、去年のことを覚えていますか
あの子が倒れそうになったとき?

961
01:02:05,549 --> 01:02:07,447
私は注意を払っていませんでした。

962
01:02:07,551 --> 01:02:09,622
僕らはみんなそうだと思う
今年はこんなに成長します。

963
01:02:09,726 --> 01:02:11,210
皆さんもそう感じていますか？

964
01:02:11,313 --> 01:02:12,349
ええ、完全に。

965
01:02:12,452 --> 01:02:14,903
確かにそう感じます。

966
01:02:15,007 --> 01:02:18,010
そこにいます。

967
01:02:18,113 --> 01:02:19,113
- おい。

968
01:02:19,149 --> 01:02:20,149
- おい。

969
01:02:24,913 --> 01:02:27,329
戻ってきますか？

970
01:02:27,433 --> 01:02:28,710
- うん。

971
01:02:28,814 --> 01:02:30,401
- 心配しないでください、お嬢さん。

972
01:02:30,505 --> 01:02:31,782
午前中に会いましょう。

973
01:02:34,923 --> 01:02:36,131
よく眠ってください。

974
01:03:23,661 --> 01:03:24,835
- こんにちは？

975
01:03:24,939 --> 01:03:26,009
- やあ、お父さん。

976
01:03:26,112 --> 01:03:26,872
それは私です。

977
01:03:26,975 --> 01:03:28,425
- エミリー、ついに。

978
01:03:28,528 --> 01:03:31,704
- うん。

979
01:03:31,808 --> 01:03:33,913
申し訳ありませんが、電話していません。

980
01:03:34,017 --> 01:03:35,408
受付終了
ここはあまり良くありません。

981
01:03:35,432 --> 01:03:37,296
実は私の携帯は
ほとんど機能しません。

982
01:03:37,399 --> 01:03:38,711
- ああ、なるほど。

983
01:03:38,815 --> 01:03:40,540
まあ、嬉しいです
話す時間を見つけました。

984
01:03:40,644 --> 01:03:42,232
- うん。

985
01:03:44,648 --> 01:03:45,648
- 大丈夫ですか？

986
01:03:50,205 --> 01:03:51,205
- いいえ。

987
01:03:54,658 --> 01:03:56,453
- どうしたの？

988
01:03:56,556 --> 01:03:57,695
- まさにすべて。

989
01:03:57,799 --> 01:04:00,698
私はただの一種です
今おかしくなってます。

990
01:04:00,802 --> 01:04:02,355
- 取っていますか
自分のことを大事にしますか？

991
01:04:04,944 --> 01:04:06,118
- いいえ。

992
01:04:08,810 --> 01:04:12,607
- 誰かいますか
そこで話せますか？

993
01:04:12,710 --> 01:04:15,023
- そうですね、実際のところ。

994
01:04:15,127 --> 01:04:17,163
数人いるよ。

995
01:04:17,267 --> 01:04:18,613
- そうそう？

996
01:04:18,716 --> 01:04:19,925
それで友達ができたんですね。

997
01:04:20,028 --> 01:04:22,548
- そうですね、そういう感じです。

998
01:04:22,651 --> 01:04:23,652
- そうですね、それはとても素晴らしいですね。

999
01:04:26,207 --> 01:04:28,761
ただ持っているだけですか
ちょっと、それで？

1000
01:04:28,865 --> 01:04:31,557
- うん。

1001
01:04:31,660 --> 01:04:33,731
でも、大丈夫だよ。

1002
01:04:33,835 --> 01:04:35,699
- そうなるのはわかっています。

1003
01:04:35,802 --> 01:04:37,321
私はあなたをとても誇りに思います。

1004
01:04:40,566 --> 01:04:43,431
- ありがとう、お父さん。

1005
01:04:43,534 --> 01:04:47,124
今から行こうと思います。

1006
01:04:57,928 --> 01:05:05,928
1回、2回目が覚めるようになりました、
私の体なしで3回。

1007
01:05:06,385 --> 01:05:09,906
私はあなたの家まで歩いて行きました
寒い夏の朝に。

1008
01:05:10,009 --> 01:05:12,184
あなたのお母さんは憐れみの目で私を見つめました。

1009
01:05:14,703 --> 01:05:18,017
月が赤くなった。

1010
01:05:18,121 --> 01:05:21,089
湖はそれ以上のことを知っていますが、
彼女はまだ教えてくれません。

1011
01:08:03,665 --> 01:08:04,666
エデン？

1012
01:08:11,087 --> 01:08:12,260
エデン。

1013
01:08:25,446 --> 01:08:32,177
- 1、2、3、4。

1014
01:09:18,119 --> 01:09:20,328
- やあ、ロージー。

1015
01:09:20,432 --> 01:09:21,536
ねえ、ロージー、起きて。

1016
01:09:21,640 --> 01:09:24,125
土砂降りです。

1017
01:09:24,229 --> 01:09:25,309
ロージー、外は土砂降りです。

1018
01:09:25,333 --> 01:09:26,333
さあ、起きてください。

1019
01:09:26,369 --> 01:09:27,922
- 今日は手工芸品の日だと伝えてください。

1020
01:09:28,025 --> 01:09:30,614
- わかりました。

1021
01:09:30,718 --> 01:09:31,546
- やあ、みんな。

1022
01:09:31,650 --> 01:09:33,030
誰もがそうする必要があります
もう起きて、いい？

1023
01:09:33,134 --> 01:09:34,618
外は雨が降っていますが、
だから私たちは行きます

1024
01:09:34,722 --> 01:09:36,355
今日は手芸の日です。
だから、ただ起きて、上がって、上がってください。

1025
01:09:36,379 --> 01:09:37,276
さあ、皆さん。

1026
01:09:37,380 --> 01:09:38,519
- 早すぎるよ。

1027
01:09:38,622 --> 01:09:39,520
8時です。

1028
01:09:39,623 --> 01:09:41,660
6時30分です。

1029
01:09:41,763 --> 01:09:43,109
- ああ、くそ。

1030
01:09:43,213 --> 01:09:44,490
うーん、ごめんなさい、皆さん。

1031
01:09:44,594 --> 01:09:48,253
ただ…そうだね。

1032
01:11:04,812 --> 01:11:07,953
- 時間がかかります
それに慣れるために。

1033
01:11:08,056 --> 01:11:09,056
ここに出ていること。

1034
01:11:17,273 --> 01:11:19,551
- 私はちょうどのように感じます
正気を失いつつあります。

1035
01:11:23,969 --> 01:11:24,969
わからない。

1036
01:11:25,004 --> 01:11:28,939
たぶん私はただホームシックなのかもしれません。

1037
01:11:29,043 --> 01:11:30,493
- 家で何が恋しいですか？

1038
01:11:32,874 --> 01:11:33,910
- あまりない。

1039
01:11:38,259 --> 01:11:41,262
私の父。

1040
01:11:41,366 --> 01:11:45,093
お父さんがいなくてとても寂しいです。

1041
01:11:45,197 --> 01:11:46,785
- 近くにいるんですか？

1042
01:11:46,888 --> 01:11:47,888
- ちょっと。

1043
01:11:52,377 --> 01:11:56,001
実際、私たちはとても近いところにいます。

1044
01:11:56,104 --> 01:11:58,693
彼はもっと似てきました
最近の私の友人。

1045
01:12:01,351 --> 01:12:04,250
- 彼がいなくてよかった。

1046
01:12:04,354 --> 01:12:05,976
重要なことは、
人々を思い出してください。

1047
01:12:08,600 --> 01:12:10,049
- 毎日私は
ここで、私は私のように感じます

1048
01:12:10,153 --> 01:12:11,810
彼のことを思い出すことがますます少なくなっていきます。

1049
01:12:14,295 --> 01:12:18,264
- そろそろ家に帰る時間かもしれない。

1050
01:13:16,737 --> 01:13:18,048
- エデン、それは何ですか？

1051
01:13:21,742 --> 01:13:22,984
エデン、それは何ですか？

1052
01:13:23,088 --> 01:13:24,088
これは何ですか？

1053
01:13:29,094 --> 01:13:30,336
何てことだ。

1054
01:13:30,440 --> 01:13:31,797
彼女は私たちを描いているけど
すべてめちゃくちゃで邪悪です。

1055
01:13:31,821 --> 01:13:33,512
- あなたは悪だから。

1056
01:13:40,588 --> 01:13:42,038
- 待って、エデン、やめて。

1057
01:13:49,079 --> 01:13:50,426
エデン！

1058
01:13:50,529 --> 01:13:52,220
エデン、やめて！

1059
01:13:52,324 --> 01:13:54,153
やめて、エデン！

1060
01:13:54,257 --> 01:13:55,396
エデン！

1061
01:13:55,500 --> 01:13:56,639
おい！

1062
01:14:00,021 --> 01:14:01,022
エデン！

1063
01:14:42,892 --> 01:14:45,722
何か悪いことがある
ここですよね？

1064
01:14:50,037 --> 01:14:55,836
あなたとあなたの友達全員
本当によかったです。

1065
01:14:55,939 --> 01:14:58,632
そうですね、あなたは本当に優しいです、いいですか？

1066
01:14:58,735 --> 01:15:02,014
でも私はあなたのことを知りません、
そして私はあなたを信頼できません。

1067
01:15:02,118 --> 01:15:03,360
ごめんなさい。

1068
01:15:03,464 --> 01:15:05,846
あなたがそうかどうかはわかりません
そこさえまったく。

1069
01:15:08,711 --> 01:15:10,816
私はあの小さな女の子をめちゃくちゃにしてる。

1070
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
私はそうであることを知っています。

1071
01:15:14,510 --> 01:15:16,201
- おい。

1072
01:15:16,304 --> 01:15:17,409
ねえ、彼女はもう...

1073
01:15:17,513 --> 01:15:19,135
- そうじゃない...ただ
クソ、私を置いてください...

1074
01:15:19,238 --> 01:15:21,309
- 彼女はすでにめちゃくちゃになっていました。

1075
01:15:21,413 --> 01:15:22,483
- 何てことだ。

1076
01:15:22,587 --> 01:15:23,726
- 彼女は動揺しているよ、エミリー。

1077
01:15:23,829 --> 01:15:25,762
だからこそ彼女はここにいるのです。

1078
01:15:30,526 --> 01:15:33,494
- 家に帰らなければなりません。

1079
01:15:33,598 --> 01:15:37,325
家に帰らなければなりません。

1080
01:15:37,429 --> 01:15:38,741
- 家は何ですか？

1081
01:15:38,844 --> 01:15:39,845
はぁ？

1082
01:15:42,814 --> 01:15:46,438
持っていたようですね
なかなか良い人生ですね？

1083
01:15:46,542 --> 01:15:49,545
安定した仕事。

1084
01:15:49,648 --> 01:15:53,618
大学のパーティーは終わった。

1085
01:15:53,721 --> 01:15:56,931
長く暗い日々を過ごした
子供の頃の寝室。

1086
01:15:57,035 --> 01:16:00,832
ホバリングしがちなパパ。

1087
01:16:00,935 --> 01:16:03,110
私が理解できないと思いますか？

1088
01:16:03,213 --> 01:16:05,595
一体どうやってるんだ
ここに来たと思う？

1089
01:16:09,737 --> 01:16:15,294
なあ、何だか分からない
まさにあなたに起こりました、何が

1090
01:16:15,398 --> 01:16:16,951
あなたはやったことがある、または経験したことがある。

1091
01:16:17,055 --> 01:16:22,129
それが何なのか知っています
失われるのが好きで、

1092
01:16:22,232 --> 01:16:24,718
罪を犯して失われる
めちゃくちゃなことについての良心

1093
01:16:24,821 --> 01:16:28,687
たわごと、そうすべきだ
決して起こったことはありません。

1094
01:16:28,791 --> 01:16:32,967
あなたは私たちを見つけました、エミリー。

1095
01:16:33,071 --> 01:16:35,004
あなたは私を見つけました。

1096
01:16:35,107 --> 01:16:39,387
そして私にはあなたが必要です
あなたも私たちを必要としているのと同じように。

1097
01:16:42,011 --> 01:16:44,669
- 助けて。

1098
01:16:44,772 --> 01:16:45,911
- 私たちもあなたと同じです。

1099
01:16:46,015 --> 01:16:48,638
残りはそうなります
意味がありません。

1100
01:16:48,742 --> 01:16:50,467
知っている。

1101
01:16:56,059 --> 01:16:58,614
- 助けて。

1102
01:17:02,479 --> 01:17:03,653
- ここにいてください。

1103
01:18:46,445 --> 01:18:49,621
- 今すぐ恵みから落ちてください。

1104
01:18:49,725 --> 01:18:52,106
- 何に？

1105
01:18:52,210 --> 01:18:53,383
- これ全部。

1106
01:18:58,216 --> 01:19:02,738
あなたも今、私たちの一員のように感じていますか？

1107
01:19:02,841 --> 01:19:05,361
- ごめん？

1108
01:19:05,464 --> 01:19:08,053
- 彼女はあなたに尋ねています
今、私たちの一員のように感じてください。

1109
01:23:31,730 --> 01:23:34,975
-どうやってそれをやったのですか？

1110
01:23:35,079 --> 01:23:36,218
- 魔法。

1111
01:23:39,428 --> 01:23:43,087
- そして私たちにはできることがある
それはいつも？

1112
01:23:43,190 --> 01:23:46,055
- それで、私たちの世界では、いつ
私たちは誰かを犠牲にし、

1113
01:23:46,159 --> 01:23:48,575
私たちがやったように
ダンの処女、私たち

1114
01:23:48,678 --> 01:23:56,678
これらの力、新しいものを手に入れる
私たちにできる、新たな力。

1115
01:23:59,379 --> 01:24:01,519
- 最悪だ、ダン。

1116
01:24:05,040 --> 01:24:09,941
- つまり、ただ食べているだけなんですね
他の人々、それらを壊す

1117
01:24:10,045 --> 01:24:11,632
自分を満たすために？

1118
01:24:11,736 --> 01:24:14,187
- もちろん、もしよかったら
悲観主義者になること。

1119
01:24:17,397 --> 01:24:18,708
- なんだか悲しいですね。

1120
01:24:26,164 --> 01:24:30,927
- 本当のことになったらわかるよ
酔って、本当にめちゃくちゃになった

1121
01:24:31,031 --> 01:24:35,794
そして、もしかしたらあなたは傷ついていたかもしれない
以前に誰かまたは何かによって、

1122
01:24:35,898 --> 01:24:41,076
そして突然あなたは
もう気にしないだけですか？

1123
01:24:41,179 --> 01:24:43,423
- うん。

1124
01:24:43,526 --> 01:24:49,946
- そしてその部屋にいる全員
関係ない、たとえそれであっても

1125
01:24:50,050 --> 01:24:53,847
あなたは愛していますか、愛しています
あなただけのとき。

1126
01:25:01,268 --> 01:25:04,478
それはあなただけだから、エミリー。

1127
01:25:04,582 --> 01:25:07,723
それはあなただけであり、それは私だけです。

1128
01:25:07,826 --> 01:25:11,485
あるいは少なくともそれはすべての前からあった
これは、私たちが集まる前に。

1129
01:25:13,798 --> 01:25:18,734
- なんだか緊張しませんか？
けれども、このようなことをしていると

1130
01:25:18,837 --> 01:25:21,116
神キャンプで？

1131
01:25:21,219 --> 01:25:23,532
- 何か知りたいことはありますか？

1132
01:25:23,635 --> 01:25:24,636
- はい。

1133
01:25:28,951 --> 01:25:33,369
- 私がどうやって来たか知っていますか
私が若い頃、ここにいましたよね？

1134
01:25:33,473 --> 01:25:35,958
そんな問題児の一人。

1135
01:25:36,061 --> 01:25:37,061
- うん。

1136
01:25:37,097 --> 01:25:39,237
- 嫌でした。

1137
01:25:39,341 --> 01:25:41,619
ここにいるのがとても嫌でした。

1138
01:25:41,722 --> 01:25:45,209
両親が毎年送ってくれて、
そして私はいつも去りたいと思っていました。

1139
01:25:45,312 --> 01:25:46,865
私は神を信じていませんでした。

1140
01:25:46,969 --> 01:25:49,247
ほんの少しもありません。

1141
01:25:49,351 --> 01:25:54,356
そして、無駄だと感じた後、
3年間、一晩

1142
01:25:54,459 --> 01:26:00,258
火の周りで私はただ
諦めて諦めた。

1143
01:26:00,362 --> 01:26:03,606
それは私が15歳のときでした。

1144
01:26:03,710 --> 01:26:07,748
そして、それはとても奇妙でした、
なぜならその夜、

1145
01:26:07,852 --> 01:26:11,752
それは私が導かれた夜だった
空き地へ、抱きしめて。

1146
01:26:13,996 --> 01:26:18,449
神は私を悪魔のところに連れて行った
そして私の親しい友人たちへ。

1147
01:26:21,106 --> 01:26:22,625
そして今、あなたに。

1148
01:26:26,181 --> 01:26:29,287
- 持続する。

1149
01:26:29,391 --> 01:26:33,809
あなたが神を受け入れていることをどうやって知ることができますか？

1150
01:26:33,912 --> 01:26:34,810
- 私は必死でした。

1151
01:26:34,913 --> 01:26:35,913
そして...

1152
01:26:35,949 --> 01:26:40,160
- いいえ、特にあなたではありません。

1153
01:26:40,264 --> 01:26:45,959
つまり、どうやって
神を入れたことを知っていますか？

1154
01:26:46,062 --> 01:26:47,650
それはどんな感じですか？

1155
01:26:47,754 --> 01:26:49,963
- つまり、実際にはそうではありませんでした
私のために頑張ってね、ホープ。

1156
01:26:53,484 --> 01:26:54,830
- もしかしたら私にもそれができるかも知れません。

1157
01:27:06,290 --> 01:27:12,503
つまり、そのようにして
人々はこれに対処します。

1158
01:27:14,953 --> 01:27:16,541
右？

1159
01:27:19,786 --> 01:27:25,378
神のような自由
一部の人にとって？

1160
01:27:30,417 --> 01:27:31,936
もしかしたらそれは私にとってもそうなのかもしれない。

1161
01:27:45,190 --> 01:27:47,020
- 事態は解決します、ホープ。

1162
01:27:47,123 --> 01:27:48,263
わかるでしょう。

1163
01:28:03,174 --> 01:28:06,246
麻薬をやりたい気分です。

1164
01:28:06,350 --> 01:28:08,421
-何かありますか？

1165
01:29:28,501 --> 01:29:30,882
- 飛び込みます。

1166
01:29:30,986 --> 01:29:34,023
- ありがとうございます。

1167
01:29:34,127 --> 01:29:36,750
- 私は真剣です。

1168
01:29:36,854 --> 01:29:39,132
この森は生きていると彼らは言います。

1169
01:29:39,235 --> 01:29:41,376
- 誰がそんなこと言ったの？

1170
01:29:41,479 --> 01:29:42,756
- 皆さん。

1171
01:29:47,623 --> 01:29:51,213
- それは私のものです
お気に入りの場所。

1172
01:30:15,755 --> 01:30:18,930
- あの小さな女の子を殴ったとき
私の車で彼女が来るのが見えました。

1173
01:30:22,347 --> 01:30:24,867
均等だったわけではない
注意力が散漫だったり、ドライバーが悪い。

1174
01:30:24,971 --> 01:30:26,938
私のブレーキはまったく効かなかった
特に良いです。

1175
01:30:33,358 --> 01:30:35,119
とはいえ、その前に、
私は何の問題もありませんでした。

1176
01:30:38,916 --> 01:30:41,090
私がいたときのことを覚えています
子供、私は幸せでした。

1177
01:30:41,194 --> 01:30:43,507
つまり、それは一種のことでした
寂しかったけど、嬉しかったです。

1178
01:30:48,477 --> 01:30:51,273
おそらくその夜、彼女は
私のバッグからそれらの薬を取り出しました、

1179
01:30:51,376 --> 01:30:53,689
彼らは切られていた
何か悪いもので。

1180
01:30:53,793 --> 01:30:55,553
何か本当にひどいことだ。

1181
01:31:01,973 --> 01:31:05,874
そして私は決して戻らなかった
私たちのアパートへ。

1182
01:31:05,977 --> 01:31:07,807
私は父に荷物を取りに行かせました。

1183
01:31:30,657 --> 01:31:34,247
- お互いに共有する
私たちが反映しているもの

1184
01:31:34,350 --> 01:31:37,181
家に帰ったら。

1185
01:31:47,536 --> 01:31:48,536
- 彼は処女です。

1186
01:31:48,606 --> 01:31:49,469
- いいえ。

1187
01:31:49,573 --> 01:31:51,229
- 彼は処女だと誓います。

1188
01:31:51,333 --> 01:31:55,302
見えますよ。

1189
01:31:55,406 --> 01:31:58,996
彼は処女です。

1190
01:31:59,099 --> 01:32:02,309
- 私に従ってください。

1191
01:32:02,413 --> 01:32:05,312
起きろ。

1192
01:32:05,416 --> 01:32:06,831
私のために目を覚ましてください。

1193
01:32:10,145 --> 01:32:11,146
私に従ってください。

1194
01:32:21,674 --> 01:32:27,542
まさに雑草のようなものですが、
非常に穏やかな高値。

1195
01:32:27,645 --> 01:32:28,784
- 本気ですか？

1196
01:33:18,213 --> 01:33:20,836
- 子供たちはどこにいるの？

1197
01:33:20,940 --> 01:33:23,149
- ああ、みんな去ってしまった。

1198
01:33:23,252 --> 01:33:25,289
私たちは手を振って別れを告げた。

1199
01:33:25,392 --> 01:33:26,392
どこにいましたか？

1200
01:33:30,121 --> 01:33:35,402
- おそらくここでこれをやっているでしょう。

1201
01:33:49,485 --> 01:33:50,797
最高ですよ。

1202
01:33:59,979 --> 01:34:02,050
と感じていると思います
今が最高。

1203
01:34:05,605 --> 01:34:07,400
でも、あなたたちは私を離れることはできません。

1204
01:34:11,128 --> 01:34:12,198
- しません。

1205
01:34:12,301 --> 01:34:13,301
- これまで。

1206
01:34:13,371 --> 01:34:16,651
それについては考えないでください。

1207
01:34:16,754 --> 01:34:18,204
- 彼が聞こえるかどうかを確認してください。

1208
01:34:29,249 --> 01:34:30,112
- やあ、ベイビー。

1209
01:34:30,216 --> 01:34:32,356
フェラがしたいですか？

1210
01:34:32,459 --> 01:34:33,668
彼は外出中です。

1211
01:34:45,334 --> 01:34:49,235
- 彼女の話を聞くたびに、
もう終わりが近づいていることはわかっています。

1212
01:34:49,338 --> 01:34:53,239
私が空っぽである限り、そこにある
私の下には地面はありません。

1213
01:34:53,342 --> 01:34:57,174
彼女の話を聞くたびに、
もう終わりが近づいていることはわかっています。

1214
01:34:57,277 --> 01:35:01,696
私が空っぽである限り、そこにある
私の下には地面はありません。

1215
01:35:01,799 --> 01:35:05,458
彼女の話を聞くたびに、
もう終わりが近づいていることはわかっています。

1216
01:35:05,561 --> 01:35:09,324
私が空っぽである限り、そこにある
私の下には地面はありません。

1217
01:35:09,427 --> 01:35:13,052
彼女の話を聞くたびに、
もう終わりが近づいていることはわかっています。

1218
01:35:13,155 --> 01:35:17,021
私が空っぽである限り、そこにある
私の下には地面はありません。

1219
01:35:17,125 --> 01:35:20,784
彼女の話を聞くたびに、
もう終わりが近づいていることはわかっています。

1220
01:35:20,887 --> 01:35:24,788
私が空っぽである限り、そこにある
私の下には地面はありません。

1221
01:35:24,891 --> 01:35:28,446
彼女の話を聞くたびに、
もう終わりが近づいていることはわかっています。

1222
01:35:28,550 --> 01:35:32,727
私が空っぽである限り、そこにある
私の下には地面はありません。

1223
01:37:45,860 --> 01:37:47,033
- こんにちは？
- エミリー。

1224
01:37:47,137 --> 01:37:48,172
こんにちは。

1225
01:37:48,276 --> 01:37:49,736
到達しようとしていた
あなたは電話で、

1226
01:37:49,760 --> 01:37:50,934
でもできませんでした。

1227
01:37:51,037 --> 01:37:53,005
たぶんサービスはそうではない
とても良いです。

1228
01:37:53,108 --> 01:37:55,766
- いいえ、そうではありません。

1229
01:37:55,870 --> 01:37:57,216
- 元気ですか？

1230
01:37:57,319 --> 01:37:59,494
私はあなたがいなくて寂しいです。

1231
01:37:59,597 --> 01:38:02,566
- 私はあなたがいなくて寂しいです。

1232
01:38:02,669 --> 01:38:04,223
そして、私はずっと良くなりました、父さん。

1233
01:38:04,326 --> 01:38:06,673
ここで友達もできたし、
彼らは本当に私のことを気にかけていて、

1234
01:38:06,777 --> 01:38:08,952
そして彼らは私の話を聞いてくれます。

1235
01:38:09,055 --> 01:38:10,125
- それはとても素晴らしいですね。

1236
01:38:10,229 --> 01:38:13,301
- うん。

1237
01:38:13,404 --> 01:38:15,544
- かどうか思い出せませんでした
あなたは旅行に戻っていました

1238
01:38:15,648 --> 01:38:18,030
今夜か明日。

1239
01:38:18,133 --> 01:38:19,997
もしあなたが戻っていたら
数日間、

1240
01:38:20,101 --> 01:38:21,723
車で登ることができた
あなたと私たちを手に入れるために

1241
01:38:21,826 --> 01:38:23,242
一緒に家に帰ることもできます。

1242
01:38:23,345 --> 01:38:25,830
- そうそう？

1243
01:38:25,934 --> 01:38:27,349
-ちょうどそれを持っていました
昨夜のアイデア。

1244
01:38:27,453 --> 01:38:31,629
良いだろうと思った
そこで時間を終える方法。

1245
01:38:39,258 --> 01:38:40,604
- 残るつもりだと思う。

1246
01:38:43,331 --> 01:38:46,023
- そして待っててください
あなたを迎えに行きますか？

1247
01:38:46,127 --> 01:38:47,749
- いいえ、私は...私は...

1248
01:38:47,852 --> 01:38:49,130
滞在しなければならないと思います。

1249
01:38:49,233 --> 01:38:53,134
女の子たちと私は行きます
一緒に旅行に行くこと。

1250
01:38:53,237 --> 01:38:54,342
- おお。

1251
01:38:54,445 --> 01:38:55,446
良い。

1252
01:38:58,208 --> 01:38:59,968
そうですね、それは悲しいですね。

1253
01:39:02,557 --> 01:39:04,386
そして幸せです。

1254
01:39:04,490 --> 01:39:06,250
- 私も。

1255
01:39:06,354 --> 01:39:08,908
- ああ、エム。

1256
01:39:09,012 --> 01:39:10,220
何をしましょうか？

1257
01:39:15,708 --> 01:39:19,022
あなたはとても勇敢です。

1258
01:39:19,125 --> 01:39:22,094
私はあなたをとても誇りに思います。

1259
01:39:26,926 --> 01:39:28,100
- お父さん？

1260
01:39:41,803 --> 01:39:42,803
ジョー？

1261
01:39:46,152 --> 01:39:49,224
ジョー、何が起こっているの？

1262
01:39:49,328 --> 01:39:53,194
-私はそう思った
見るのに役立つかもしれません。

1263
01:39:53,297 --> 01:39:54,781
見ていただけると思いました。

1264
01:43:03,177 --> 01:43:04,350
- 皆さん。

1265
01:43:12,772 --> 01:43:14,533
神は私たちを悪へと導きました。

1266
01:43:18,226 --> 01:43:19,952
- 面白いところですね
あなたがいるときは行きます

1267
01:43:20,055 --> 01:43:22,334
他の何かにとても近い。

1268
01:43:22,437 --> 01:43:25,854
私の最後の瞬間に
あなた、私は彼女の髪のことを考えました、

1269
01:43:25,958 --> 01:43:28,063
オレンジ色で柔らかい。

1270
01:43:28,167 --> 01:43:33,310
その一部を切り取ったのですが
あなたを車に残していく前に。

1271
01:43:33,414 --> 01:43:40,006
私と一緒に燃えてください、柔らかくてオレンジ色。

1272
01:48:24,359 --> 01:48:32,359
10マイル歩きました
地面の穴に

1273
01:48:35,543 --> 01:48:40,928
私が見る唯一の幽霊

1274
01:48:41,031 --> 01:48:47,866
あなたの一部ですか
まだ私の中に反映されています

1275
01:48:47,969 --> 01:48:53,388
あなたが自分自身を破壊することを願っています

1276
01:48:53,492 --> 01:48:59,394
急いで車で中に入る
燃える橋

1277
01:48:59,498 --> 01:49:07,498
そして私を放っておいてください
道路の脇

1278
01:49:11,027 --> 01:49:16,688
でも、あなたは生きますよ

1279
01:49:16,791 --> 01:49:24,791
それは儀式になります
思い出すことの

1280
01:49:27,733 --> 01:49:35,189
家族を自分から吊るす
リビングルームのシーリングファン

1281
01:49:35,292 --> 01:49:39,503
小腸と一緒に

1282
01:49:39,607 --> 01:49:45,371
でも彼らは生きて、そうなるだろう

1283
01:49:45,475 --> 01:49:50,584
思い出す儀式

1284
01:49:50,687 --> 01:49:58,687
何人でもって言ったよね
黒い塊の中に私が灯すキャンドル

1285
01:49:59,834 --> 01:50:07,834
私は決して変わりません
私にまだ足りないものすべて

1286
01:50:13,572 --> 01:50:17,645
でも、私はまだ待っています
郵便物にあなたの耳の破片が入っていた

1287
01:50:17,749 --> 01:50:20,614
そして私はまだ彫り続けています
私は私自身の神です

1288
01:50:20,717 --> 01:50:22,961
毎日前腕の奥深くまで

1289
01:50:23,064 --> 01:50:26,723
それで一体何が変わったのか

1290
01:50:26,827 --> 01:50:31,728
黄色のペンキはダメだよ
世界を救う

1291
01:50:31,832 --> 01:50:37,665
私の小さなゴッホ

1292
01:50:37,769 --> 01:50:45,769
あなたはそうするに値する
これよりもはるかに多くの

1293
01:50:48,952 --> 01:50:56,952
あなたはそうするに値する
これよりもはるかに多くの

1294
01:51:06,660 --> 01:51:14,660
あなたはそうするに値する
これよりもはるかに多くの